Традиции Франции. Праздник Ландыша — продолжение.

Традиции Франции. Праздник Ландыша — продолжение.

Не смотря на то, что уже 3 мая, я решила вернуться к Празднику Ландыша во Франции, который был там 1 мая. Уж очень мне захотелось продолжить эту романтическую историю. Начало вы сможете прочитать здесь.  И я очень надеюсь, что вам не надоели мои рассказы и, что вам также, как и мне, интересны традиции Франции. А потом, ну кто не захочет услышать конец романтической истории, связанной с букетиком ландышей?

Во-первых, я нашла удивительные старинные открытки, посвященные Празднику Ландыша (la fête du mugue), и я решила показать их вам. А как? Вдруг недремлющие роботы сочтут это за воровство? Иду в любимый фотошоп. Два-три клика, и открыточки готовы. Я уверена, что они вам понравятся. Спасибо их авторам.

Вы помните, что в предыдущей статье я писала вам о Бале Ландышей. Вы поедете на Бал?

Вот именно здесь маленький душистый ландыш и начинает играть свою волшебную роль. Мужчины на танец приглашают всегда первыми, так уж повелось, но на Ландышевом Балу свое согласие девушки выражают не словами, как обычно, а при помощи ландыша.

Напоминаю, что на балу все молодые люди обеих полов имеют свои букетики ландышей. Молодые барышни прикрепляют его к лифу своего платья, а молодые люди прикрепляют букет к петличке сюртука.

На этой открытке не так, но вы это представьте. И вот, если парень приглашает девушку на танец, то барышня в знак согласия отдает ему свой букетик, который он вдевает в петличку, а молодой человек в свою очередь передает ей свой, который она прикалывает к платью. Один раз выбрав друг друга, эта пара не расстается весь вечер. Таким образом, маленький душистый букетик ландышей выражал как бы согласие молодых вступить в брак, и , как правило, в конце Бала звучало объявление о том, кто за кого выходит и кто на ком женится.

А теперь слушайте внимательно. Вдруг кому пригодится. Если юноша, например, хотел показать девушке свои чувства, то он просил у нее булавку и прикалывал ее букетик на своей груди. Если девушка отказывала дать ему булавку, то это означало, что девушка не хочет быть его женой. Если молодой человек был застенчивым или гордым, то сначала он предлагал ей свой букетик. А булавка как же? Сейчас вы все поймете.

Дело вот в чем. Молодая барышня, принявшая букет в подарок и приколовшая его к своей груди, выражала этим свою симпатию  и давала свое согласие вступить с ним в брак.  Хорошо, если все разрешалось таким образом.

Но бывали и другие ситуации. Например, бросить ландыш на землю трактовалось по разному: так можно показать холодность чувств, и несогласие на брак, но, не дай Бог, наступить при этом на него ногой.  Это означало антипатию, злобу и даже отвращение.

Вот такая история и такие традиции Франции. Здесь целая ландышевая наука… Поди-ка запомни, чтобы не обидеть.