В Болгарии — Прошка, у нас — Прощеное воскресенье

В Болгарии — Прошка, у нас — Прощеное воскресенье. Сирни заговезни и Масленица.

Приветствую вас, дорогие друзья, читатели и просто гости!

Весна на пороге, вот и февраль заканчивается.

Если честно, то писать не собиралась. Но так захотелось попросить у вас прощения в это воскресенье, что не удержалась.

У друзей прошу прощения, что совсем мало времени остается на встречи не только в жизни, но и в скайпе. Я вас помню и очень люблю.

У читателей прошу прощения, что накопила столько комментариев, и со страхом думаю, что на ответы придется потратить даже не несколько часов, а несколько дней. Я уже не говорю о походах в «гости» на сайты коллег-блогеров.



Мне порой кажется, что в сутках стало значительно меньше часов… Ничего не успею. То здесь «урву», то там… До сих пор хочется «объять необъятное», но плохо получается.

Так что ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У ВСЕХ, ЕСЛИ ОБИДЕЛА ВАС. ВИДИТ БОГ, НЕ ХОТЕЛА. ПРОСТИТЕ МЕНЯ, И Я ВАС ПРОЩАЮ.

В Болгарии тоже сегодня Прошка, так называют Прощеное воскресенье здесь. Еще Сирни заговезни, что переводится, как Масленица.

Сегодня везде можно услышать: «Аз ти прощавам и ти ми прости…» Думаю, что в переводе эта фраза не нуждается.

Вчера я все-таки сподобилась и испекла блины. Вот такие они у меня получились.

Вкусные блинчики получились. Пекла по новому для меня рецепту. Потом как-нибудь рецепт напишу. Ведь пришлось использовать болгарские продукты вместо привычного для россиян кефира.

Скажем так… Опубликую рецепт блинов, «адаптированный» к болгарским продуктам. Жизнь в Болгарии продолжается, а кефир тут в дефиците. В русском магазине «Березка» покупать дорого, а делать самой не хочется, так как он нужен нечасто.

Кстати, погода налаживается, в пятницу было просто очень тепло. Днем +20 и солнечно. В субботу — дождь, сегодня то солнечно, то пасмурно и уже не 20, но весна чувствуется, и это радует.

Прошу прощения у вас и две открыточки для вас!!! Вот такое настроение, что стихами заговорила. Шучу.

Открытки тоже сделала сегодня и именно для вас, мои дорогие друзья, читатели и гости!

Простите меня, и я вас прощаю! 

Понравилась статья? Поделись с друзьями!




Понравилась публикация !?
Хотите получать новые статьи в свой почтовый ящик ?
Нет ничего проще !

Booking.com

Форма поддержки блога может не отображаться в браузере Internet Explorer!
Хотите поддержать, откройте сайт в другом браузере... Спасибо!

Жизнь в Болгарии
Отзывов к В Болгарии — Прошка, у нас — Прощеное воскресенье уже: 16...
  • Lara

    Как видно, у все христиан праздники совпадают, вернее, у православных… хотя вот у католиков не знаю такого праздника…

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Надо у «интернета» спросить :-) !

      Ответить
  • Ольга Парфенова

    Очень хороший и добрый праздник.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Оля!

      Ответить
  • Lara

    Олечка, а у меня нет проблемы с кефиром, завела кефирный грибок — каждый день у меня стаканчик кефира. Очень довольна! он у меня уже лет 15…

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Привет, Лорик! А мне не нужен кефир на каждый день, поэтому и не ставлю. А ты молодец, что делаешь, это полезно.

      Ответить
  • Ольга

    И Вы нас простите, Ольга.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      И вы меня… простите.

      Ответить
  • Картавцева Елена

    В том, что времени почему-то катастрофически не хватает ты,Оля, не одинока. У меня все точно так же! Наверно возраст свое берет. Если раньше за день успевала переделать кучу дел, теперь одно дело растягивается на сутки и нет гарантии, что все получится. :-)
    Блины я тоже вчера испекла и с ними отправилась в гости к младшему сыну, у которого 15 февраля родился малыш. Блины детьми съелись быстро с удовольствием, заодно друг у друга попросили прощения за все, чем невольно могли обидеть.
    Я тебя прощаю, дорогая! Вот уж, чем, чем, а отсутствием твоего внимания не страдаю, так как поддержку от тебя всегда получаю в полном объеме, несмотря на твой такой напряженный график жизни. Спасибо тебе за дружбу! И я у тебя прошу прощения! :heart:

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Леночка, я тебя уже поздравляла с внучиком, но поздравляю еще раз. Пусть здоровеньким растет на радость вам. И тебе спасибо за дружбу. Все мы друг другу в чем-то помогаем. И ты меня прости, и я тебя прощаю. :rose:

      Ответить
  • Ольга

    Забыла написать, что ты молодец-открытки все же успела сделать и очень добрые и солнечные!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Открыточки сделала к этой записи, а не на сайт фотошопа. Рада, что понравились!

      Ответить
  • Ольга

    Олечка, ты меня тоже прости, если обидела тебя когда-ты знаешь, что это могло быть только случайно, потому что я тебя люблю!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      И я тебя люблю, Олечка, и ты меня прости!

      Ответить
  • Татьяна

    С началом великого поста, Олечка! Не знаю… но все же надо соблюсти пост… хотя бы для того, чтобы немного очистить организм… ну и лишние кг сбросить… блинов-то наелись… :-) :-) :-)

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Привет, Танечка, да надо бы… Я об этом думаю, но не знаю получится ли… :-)

      Ответить

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
:-) 
;-) 
:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:beach: 
:rose: 
:heart: 
:kiss: 
:yes: 
:whistle: 
больше...