Стоимость жизни в Болгарии в мае 2014
Здравствуйте, дорогие друзья!
Хоть я и обещала вам вывести средние цифры по году, которые я трачу на жизнь в Болгарии, и в частности в Варне, но поняла, что пока это невозможно.
Я уже вам писала, что в январе сломался жесткий диск моего ноутбука, и пропало много информации, в том числе и мои таблицы расходов, которые я вела давно.
Эту работу я возобновила только в феврале, и не хочу быть необъективной. Поэтому вам придется подождать до окончания расчетного года, и большая и подробная статья появится только в феврале, как раз к 3-ей годовщине моего сайта.
Но буду периодически представлять вам информацию по ценам на продукты, коммунальным услугам, бензину, интернету и телевидению и так далее.
Кроме того, я, как всегда, напоминаю, что расходы на жизнь в Болгарии прямо пропорциональны тому, что вы привыкли есть, как проводить свой досуг, как и где одеваться. Все зависит и от места вашего проживания в Болгарии, от сезона, от размеров вашего кошелька.
Я ни в коем случае не гарантирую вам одинаковой потребительской корзины в целом по Болгарии, все мы разные. Я только опираюсь на свой опыт и свои расходы. И у каждого человека они свои.
По моему личному убеждению, жизнь в Болгарии гораздо дешевле, чем жизнь в Хабаровске, потому что я приехала в Болгарию оттуда, и мой город продолжает оставаться одним из самых дорогих в России по рассказам моих друзей, которые продолжают жить там.
Безусловно, что, живя в Болгарии, и находясь на пенсии, мне пришлось отказаться от некоторых привычных занятий, таких как посещение тренажерных залов или косметических салонов, но я не жалею, что оказалась здесь.
Теперь тренажер у меня появился дома (купила себе подарок к прошлогоднему юбилею), бассейн и море — тоже своего рода тренажеры, а натуральные продукты, обилие фруктов и овощей, морской воздух и спокойная жизнь — прекрасные косметологи.

Давно обещала вам показать, что я купила на подарочные деньги к юбилею. Хочу убежать от возраста
Посмотрела свои майские расходы и подумала, что немного перебрала свой пенсионный лимит в 13 тыс.руб. за счет летних покупок к новому сезону и покупки рассады для моих двух и маминой террас, но ведь не каждый месяц я совершаю такие покупки!

Одна из моих террас

Вот такая красота

Мои любимые петуньи и цвет
Похвастаюсь нашими приобретениями: маме купили замечательные ортопедические босоножки из натуральной кожи за 55 лв, я себе — шорты, бриджи, майки и купальник. Все за 92 лв. А что еще нужно для лета?
А, кроме того, в мамин кошелек (карту) мне влезть не пришлось, так как все-таки есть небольшая польза от сайта. К моей радости за гуглевскую рекламу я вывожу по 100 евро каждые 2 месяца. Пусть и немного, а на «булавки» хватает.
Да что я пишу, можете посмотреть мою табличку за май 2014 года. Можно сказать, что это стоимость нашей жизни в Болгарии за прошлый месяц. Расчетный курс рубля к леву — 24 рубля.
Обратите внимание, что ссылки на отдельные статьи по тем или иным расходам активные.
Расходы за май | Моя пенсия 13174,07 руб. | Мамина пенсия 19506,75 руб. | ||||
лв | евро | руб | лв | евро | руб | |
Продукты | 202,43 | 101,22 | 4858,32 | 202,43 | 101,22 | 4858,32 |
Вино | 22,50 | 11,25 | 540,00 | |||
Квартира | ||||||
— Свет | 37,43 | 18,72 | 898,32 | 47,42 | 23,71 | 1138,08 |
— вода | 5,00 | 2,50 | 120,00 | 3,00 | 1,50 | 72,00 |
— такса поддержки | 20,00 | 10,00 | 480,00 | 20,00 | 10,00 | 480,00 |
— итернет+ТВ | 31,26 | 15,63 | 750,24 | 16,15 | 8,08 | 387,60 |
— мобильный телефон | 21,00 | 10,50 | 504,00 | 9,00 | 4,50 | 216,00 |
Товары для хозяйства | 26,40 | 13,20 | 633,60 | 26,40 | 13,20 | 633,60 |
Вещи | 91,78 | 45,89 | 2202,72 | 55,00 | 27,50 | 1320,00 |
Косметика, парикмахерская, бассейн | 89,89 | 44,95 | 2157,36 | 68,00 | 34,00 | 1632,00 |
Бензин | 100,00 | 50,00 | 2400,00 | |||
ИТОГО | 647,69 | 323,85 | 15544,56 | 447,40 | 223,70 | 10737,60 |
Лучше рассматривать наши расходы отдельно, потому что все-таки мы живем в разных квартирах, едим немного разную еду, хотя наши пищевые пристрастия во многом похожи, готовим не в одной кастрюле, и у нас разные холодильники, но продуктовый кошелек один, поэтому общую сумму на продукты делю поровну.
И, если учесть, что фрукты и овощи мы едим без ограничения, буквально объедаясь ими, то говорить об экономии не приходится. Но мне кажется, что если бы мы жили вместе, одной семьей, то наши расходы, даже на еду резко бы сократились, не говоря уже об электричестве, воде, таксах на содержание жилья. Эти бы позиции сократились почти вдвое.
Но наше душевное равновесие гораздо стабильней, когда мы живем отдельно. Мы так привыкли, и нам так комфортней, и пока мама может жить отдельно и обслуживать себя сама, наши расходы будут примерно такими.
За аренду ее квартиры я плачу по 250 евро в месяц, хотя договор составлен так, что я произвожу оплату за полгода вперед, то есть по 1500 евро в полугодии. Эти деньги успевают накопиться к сроку от сдачи маминой квартиры в Хабаровске.
Все одноразовые дополнительные расходы, которые нужны на продление ВНЖ, страховку для мамы и для меня — это другая статья расходов, и мы успеваем их накопить тоже. Часть остается от сдачи квартиры, а часть от маминой пенсии.
Моей же пенсии хватает только-только, а может, я не умею экономить, но я уверена, что если бы жила одна и не было бы дополнительных доходов от сдачи маминой квартиры, то я бы все равно смогла бы уложиться. Где-то сэкономить, где-то от чего-то отказаться. В Болгарии жить можно, и хочется надеяться, что так будет всегда.
P.S.: Для вновь приезжающих на отдых: к сожалению, в Варне неделя дождей и гроз, но не холодно. Пляж придется отложить, но зато появится возможность поездить по экскурсиям или просто отдохнуть. Надеюсь, что погода все-таки наладится и вам повезет.
Оля,прошу ответить мне на почту.
Оля, цветы супер! И беговая дорожка хороша. Я вот тоже себе вчера спортивную приблуду купила — хула хуп навороченный. Теперь упражняюсь во дворе
На прошлой неделе была в Албене, там народ катается на лыжероллерах. Тоже хочу! Только пока не попадались они мне в продаже.
Я еще не знаю. что это такое… Надо посмотреть в интернете.
Я очень люблю герань.. Мне кажется, на улице, при Болгарском климате, ей очень хорошо живётся!! Цветы великолепны! Настолько глаз радуют..
Да, Герань здесь хорошо растет, только нынешние дожди немного подпортили ей жизнь. но все должно придти в норму совсем скоро.
Оль, ты молодец, все разложено по полочкам, все понятно. Я вот подумала, что все-таки мы так устроены, что способны растягивать ножки по одежке.
А как мама чувствует себя, не скучает?
Привет, Алуся! Ты права, каждый из нас живет так, насколько полон его кошелек. Ко всему привыкаешь, и никакой ущербность от этого не чувствуешь. Тем более, что моя жизнь в Болгарии принесла мне много других «приятностей», которых я была лишена раньше. Мама чувствует себя хорошо, и не скучает по прошлой жизни, ей здесь хорошо, хотя, конечно. есть проблемы со слухом, она лишена привычного, когда-то общения теперь, но зато я рядом. Скучает только по подружкам. но ты же понимаешь, что в ее возрасте почти все ее подружки уже ТАМ, а она имеет возможность есть фрукты, дышать свежим воздухом и даже купаться в море. Не каждый человек в 88 лет на это способен. Она у меня боец!
Большое спасибо ,Ольга, за большую, актуальную и , как всегда, нужную информацию. Вы молодец- все четко разложено » по полочкам»… В октябре приедем с мужем покупать участок земли и будем строить новый дом и новую жизнь в Болгарии. В комментариях прочитала про ссылку на информацию по перевозке собак- ооочень нужно ! Член семьи- кавказская овчарка- мечтает купаться в черном море… Идею по » чашечке кофе» поддерживаю.
Здравствуйте. Светлана! Надеюсь, что Вы удачно купите то, о чем мечтаете. Что касается собак, то я этой темы совсем не знаю, моя собака умерла еще до моего приезда в Болгарию. а кота пришлось оставить в Хабаровске. Перелет из Хабаровска был слишком длинным, он бы не выдержал в силу своего возраста. Поэтому такого опыта не имею, вот и попросила Алексея рассказать о перевозке своей собаки, она у него тоже большая, но он пока не отзывается. Но может быть, все еще будет. Спасибо Вам!
Олечка, я тоже живу в благословенной стране, с цветами и фруктами )) но чтобы вот так укладываться в российскую пенсию, как у вас показано в отчете- такого точно нет
цветы и оформление балкона- сто баллов!очень красиво, ухоженно
Спасибо, Светлана. Мне очень приятно! Да, лично меня. цены в Болгарии радуют.
Ольга! Надеюсь Вы получили мой вопрос.
Не беспокойтесь, Юрий, я получила Ваши комментарии.
Ольга! С интересом читаю Ваш сайт и думаю о получении ВНЖ в Болгарии. Я пенсионер, дети и внуки живут в Англии. Я уже продал свое жилье в Москве и теперь не имею прописки в России, т.е. не являюсь резидентом, но гражданин России. Могу ли я получить ВНЖ в Болгарии при этих условиях? Или могут возникнуть сложности? Спасибо, Ольга, за помощь. Я психолог с большим стажем, много лет преподавал в МГУ и консультирую в Москве. Могу быть полезен в русской общине в Болгарии.
Спасибо за интерес к моему сайту.
Что касается Вашего вопроса о ВНЖ, да. Вы сможете его получить, но сначала Вам надо получить визу Д. Какие документы нужны для этого я уже писала. Думаю, что получить справку в пенсионном фонде Вы сможете.
А вот как будет дальше с получением пенсии в Вашем случае, я не знаю. Как Вы ее получаете сейчас?
По поводу Вашей занятости — это не моя компетенция, и говорить за всю русскую общину не могу, но работать официально по Закону о Чужденцах, получивших ВНЖ, как обеспеченный пенсионер, Вы не сможете, если только откроете свое представительство или компанию и будете работать на себя, так сказать..
Очень все дешево в Болгарии! Ну, это же просто мечта там жить, вот почему многие из России и Украины туда перебираются на пенсии. Да и с детьми маленькими покупают домики или квартиры на берегу и приезжают на все лето. Очень тактично вы сказали про душевное равновесие, вроде и правда так у нас тоже, но мы каждый раз ждем с нетерпением, когда моя мама к нам пожить приезжает, с внуками пообщается :) Спасибо за подробную информацию, полезно для всех, кто задумывается о переезде в Болгарию, да и мне было интересно с ценами в Лондоне и Женеве сравнить.
Олечка, прочитала твой отчет и вспомнила, как работала в бухгалтерии, как меня напрягали все эти отчетности и цифры.
Молодец, так все подробно. Я знаю сколько плачу в месяц, за коммуналку, но в общую сумму никогда не выводила счета. Наверное, чтоб не расстраиваться.))) Многие поэтому и покидают свою родину, чтоб не жить от зарплаты до зарплаты и тратиться только на самое необходимое. Хорошо, что в Болгарии тебе живется легче!
Какой же интересный все-таки сайт. Столько уникальной, полезной, а главное душевной информации.
Спасибо большое!
Как здорово когда есть дополнительный доход, который можно как потратить, так и отложить допустим на отпуск или какую то покупку. Какая вы Оля молодец, у вас была возможность и вы уехали в Болгарию. Мы когда отдыхали в Болгарии, русских живущих там не встречали как в прошлом году в Испании очень много людей живет из Украины.
Да, Люда, хоть он и небольшой, но все-таки. А в Болгарии русских много, по крайней мере 4 года, как я здесь
Понравилась статья, подробно все написано, ничего не пропустила, как всегда! А то, что можно не отказывать себе в фруктах, ягодах и овощах, тоже очень радует! Летом. это первая еда, да рыбка еще. Тоже мечтала уехать. но сейчас, это нереально, слишком дешевы квартиры… Продавать не выгодно, а с моей пенсией «огромной» далеко не убежишь… О чем думает наше правительство, не знаю, цены на все абсолютно растут, пенсии и зарплаты, остаются прежними… Одно радует. что у нас пока тихо, в Центральной Украине, только надолго ли…
Да, Ларочка, у вас пока все такое шаткое. но хоть хорошо, что спокойно. А как страшно в Восточной Украине!?
Оля, не то слово! Настоящая война! Просто читаю, иногда, и глазам не верю…
Классная у тебя дорожка! Но я, к сожалению, таким тренажером, из-за своего колена, пользоваться не могу, зато с удовольствием «езжу» на велотренажере, тоже хорошо, особенно, если погода не располагает к прогулкам!
Мы с тобой вообще дамы спортивные.
А иначе, Оленька, никак! Иначе быстрый… настанет… Пока шевелишься, столько и живешь! :kiss:
Тоже с интересом прочла о твоих тратах, сравнила стоимость коммунальных услуг, ты знаешь, Оля, не намного и отличаются. Цветами полюбовалась — обожаю цветы, у нас раньше тоже цвели на балконе в ящиках специальных, но «спасибо» соседям, извели мои цветы своими окурками и всякой дрянью, которую зачем то лили со своих балконов, и все летело на цветочки! Жаль цветы, но теперь только комнатные выносим на лето , да и то. размещаем подальше от края…
Я тоже цветы обожаю, Ларочка, и жалко, что у тебя такие соседи. Мы с соседями дружим, а кроме того, я на верхнем этаже живу.
И я не ссорюсь ни с кем, но иногда вот такое себе позволяют… У нас третий этаж, а дом девятиэтажный…
Спасибо, Оля! Прочитала с интересом и удовольствием. Написано так толково, как впрочем и все у тебя. Мне понравилось предложение Елены Черных, думаю, все должно быть взаимно, чтобы имело благословение. Надеюсь, что уже этим летом мне понадобится просить аудиенции надежного риелтора, что знаю я по твоим статьям. Правда, сейчас недвижимость в Украине упала в цене и мне придется искать в Болгарии что-то уж очень скромное или искать какие-то другие варианты покупки. Спасибо тебе за все!
Ира, спасибо тебе. Я рада, что ты все-таки не оставляешь свою мечту о Болгарии, и конечно, я постараюсь тебе помочь и найти риелтора. Желаю тебе удачи! Как бы то ни было. Мы все друг другу помогаем. Я вам своими статьями, а вы мне своей поддержкой.
Оля, добрый день!
Статья замечательная, как и другие последние статьи (в 2014 г.) на тему о стоимости жизни в Болгарии. В этом году с сентября начинаем оформлять жене «Сахалинскую пенсию». Естественно к весне 2015 г. начнем заниматься вопросами ВНЖ. Поэтому все статьи актуальны и внимательно неоднократно прочитаны. Сейчас жена в Болгарии, т.ч. я посмотрел только данные нашей «гросбух» за май 2014. Коммуналка выше в 6 раз, сотовая связь — 3 р., продукты — 4 раза (мы много покупаем овощей и фруктов, а в Москве они в 2-4 раза дороже, мясо — в 2 раза), у нас еще есть статья «развлечения» (это кино, театры, журналы, книги, иногда ресторан-кафе), здоровье (витамины, врачи, лекарства, в т.ч. кремы-масло-таблетки — стараемся привозить из Болгарии и дешевле и качество повыше), + собака (ветеринарка, корма). С нами еще живет теща (но у нее пенсия как и у вашей мамы). По самому скромному раскладу выходит в среднем не меньше 70000 (Семьдесят тысяч) рублей. Как говорится: «почувствуйте разницу»!
Кстати о собаке — помните вы давали мне ссылку. Жена перевезла собаку на самолете. Пришлось авиабилет заказывать за 2 мес. На борту должно быть не более 2-х животных (или кошки, или собаки или еще кто? но нельзя вести одновременно и кошку и собаку!) . «Геморрой» еще тот. Предлагаю эту тему — многие скажут спасибо!
Сегодня разговаривал с женой по скайпу. К нам сейчас подъехали ее старые знакомые еще по Сахалину. Видимо скоро на одних соседей станет больше! Сам считаю дни. Планирую в июле и месяца на два….
Вспоминаю как сам много раз отдыхал по путевкам в разных странах: 2 недели и уже не «в моготу» от гостиничного сервиса. А в Болгарии чем дольше находишься — тем больше нравится!
Здравствуйте, Алексей!
Во-первых, поздравляю со скорым оформлением пенсии для Вашей жены, и вслед за этим визы Д и ВНЖ.
Развлечения и здоровье в моей большой табличке тоже есть, но так получилось, что в мае таких расходов не было. Хотя таблетки стараемся не пить. витамины натуральные, крема и натуральные масла входят в статью Косметика
По поводу московских расходов — согласна они велики, хотя знаю москвичей, которые живут скромнее, наверное, знают магазины, ранки, базы… Хотя там просто уровень жизни немного другой и бюджет не очень.
Мы тоже любим фрукты, поэтому Болгария для нас райская страна, если я скажу, что сейчас дважды в неделю покупаю по 4 кг черешни (по 2 кг для меня и для мамы), которая по 2,2 лв за кг, то мне будет стыдно. Скажут обжора, но я не могу оторваться… :rofl: Естественно, что рынок — это не только черешня.
О собаке помню, и рада, что у вас все-таки получилось ее перевести, а вот статью для моего сайта предлагаю написать Вам, если не в тягость. С удовольствием опубликую ее. естественно с Вашим авторством. Хотя Вы противник чужих статей на моем сайте
Я не знаю этого вопроса, поэтому писать не берусь.
И я желаю вам прекрасного отдыха в этой благословенной стране, погода к июлю наладится.
…Про наших братьев меньших — это отдельная и ОЧЕНЬ важная тема. Мы перевозили кошку! А сейчас, чем могу, помогаю советами перевезти нашим знакомым из-под Московья свою любимицу, посмотрим что получится!
Оленька, статья оч. НУЖНА! И ведь многим пригодится! Радуюсь, что остались любящие и сердобольные ЛЮДИ в двух наших родных странах.
Ир, ну как мне статью писать, если я совсем не знаю вопроса. В интернете информацию рыть, я же только о том, что знаю сама пишу. Вот ты о кошке пиши, как ее перевести, что надо и так далее, какие трудности, а я опубликую.
Спасибо Оля. В очередной раз четко и понятно изложено. Осталось «перетерпеть»
два месяца и самим начать подсчитывать плюсы и минусы Болгарии. Надеюсь первое перекроет негатив.
Здравствуй, Саша! Представляю, как трудно «терпеть»! Уверена, что плюсов будет гораздо больше и желаю удачи!
Очень хорошая статья! Такая спокойная, подробная, информативная и полезная. Ты не указала расходы на содержание автмобиля! У нас эта статья рсхода занимает большую часть расходов: болгарская страховка, Каско,бензин, техосмотр и прочее.
Ну как-же не указала, бензин майский есть, а что касается обязательной страховки и техосмотра, то это будут расходы одноразовые расходы, но они упадут на июнь, на этой неделе Иван должен забрать машину, у меня срок до 21 июня
А Каско я не делаю.
Олечка, спасибо огромное тебе за такую статью (я как раз одна из тех, кто просил вот такой расчёт за определённый срок, что-бы прикинуть свои возможности). Вроде получается, что я вполне смогу жить на пенсию в Болгарии и радоваться жизни.. Спасибо, моя хорошая
Олечка, у меня к тебе вот такое предложение.. Ты сразу не отказывайся, подумай.. Видела на нескольких сайтах такую штучку (я в терминах не очень, не знаю как назвать) — помощь сайту — и там реквизиты, по которым каждый желающий может отправить сколько захочет. Лично я в благодарность за многие твои статьи обязательно перевела бы денежку и думаю не я одна.. Ты столько даёшь нам информации нужной, что в знак благодарности и мы могли бы что-то для тебя сделать приятное в ответ. Олечка, ты не обижайся, просто я стараюсь всю жизнь жить по принципу — каждый труд должен быть оплаченным.
Леночка, спасибо большое за твой комментарий, и я нисколько на тебя не обиделась. Я очень рада, что твоя пенсия тоже позволит жить и радоваться жизни, и пусть это будет Болгария, если ты окончательно решишь пойти на это.
Я тоже видела на сайтах формы поддержки блогов, но мне как-то ставить его было неудобно. Но после твоего комментария подумала, а почему нет. Даже знаю у кого спросить, как это делается.
Спасибо за поддержку, это дорогого стоит.
Оля, благодарных людей очень много, просто нужно дать им возможность выразить эту благодарность)) Я думаю каждый из твоих подписчиков с удовольствием угостил бы тебя чашечкой кофе или вкусным шоколадом)) А пока мы на расстоянии дружим, пусть это выразится в маленькой такой помощи твоему сайту))
Ну посмотрим, дорогая! Как сработает этот трюк. Хотя и стыдно. Уже поставила.
Олечка, ну почему же стыдно? Это же не обязаловка)) Если кто-то захочет поучаствовать, просто отправит молча и всё. Кто не захочет, тоже имеет право)) В нашем городе чашечка капуччино стоит ровно 150 рублей, вот я и буду представлять, что пригласила тебя на чашечку кофе в нашу «Кофейню» и за беседой ты рассказала мне столько всего полезного и интересного)))) Завтра пополню свой кошелёк на Яндексе и начнём))) Спасибо всем тем, кто меня поддержал))
А приедешь в Болгарию, я тебя угощу. Здесь кофе отменное.
Олечка, с большим энтузиазмом поддерживаю предложение Елены Черных о такой поддержке твоего сайта и абсолютно согласна, что многие твои читатели захотели бы таким образом выразить свою благодарность. Я только «за». Я пока так и не доехала до Болгарии, но всегда на связи с твоим сайтом. Тем не менее мечта посетить Болгарию нас с мужем не оставляет и все благодаря тебе и твоим замечательным статьям (если честно, то до попадания на твой сайт мы Болгарию, даже виртуально, никогда не рассматривали в качестве места для путешествия и отдыха, не говоря уж как о потенциальном месте жительства). Так что спасибо тебе, Оля, что делаешь такую полезную для российских граждан работу. А местные болгарские власти тебе должны быть благодарны вдвойне за популяризацию Болгарии и по этому поводу было бы правильно с их стороны выдать тебе постоянный вид на жительство досрочно (за заслуги перед Болгарским государством)! Здоровья тебе и твоей маме!
Марина! Ой, все, умора… Хохочу… За заслуги перед Болгарским государством! :rofl: Ну ладно, девочки, за хорошее настроение огромное спасибо! Может вы и правы, посмотрим как все будет работать, а то уберу за ненадобностью.
А в Болгарии ты все-равно побываешь, ведь ты помнишь, что мечты сбываются, главное правильно мечтать!
Ух, ты! Мы неплохо живем в России, но нам всегда чего-то не хватает. Недавно в очередной раз начитался о качестве наших продуктов и стало грустно. Информации о них пруд пруди, а государство стоит как бы в стороне. Поэтому с удовольствием вспоминаю Болгарию с ее рынками, кафе и ресторанами. Ленивым, и не расположенным к поварским делам хозяйкам, здесь есть куда пойти. Все остальные цены интересны для сравнения с российскими.
Теперь у тебя остались воспоминания, Сережа! Может все-таки передумаете?
Спасибо тебе огромное за все твои статьи, Оль ты наша бесплатная «Энциклопедия» все просто,понятно и так приятно читать,прямо «мед на душу». Хорошей Вам с мамой погоды,положительных эмоций и побольше желаний….
Да, спасибо, Галочка! «Энциклопедией» меня еще не называли. Очень рада, что доставляю Вам радость своими рассказами.
НЕ УДЕРЖАЛСЯ . Я являюсь Вашим подписчиком уже почти два года и Ольга сегоднешняя ваша статья я считаю одной из лучшей за все время в теме о БЫТЕ . Она даст возможность в реальности многим обычным пенсионерам из России правильно сделать свой выбор в пользу или наоборот в вопросе принятия решения переезда в Болгарию. Мне несколько дней назад исполнилось 60 и для меня этот вопрос уже давно решен и к Новому году я буду там. Так что я один из тех , на которого Ваш сайт, в том числе , повлиял на возможность изменить свою жизнь , хотя стоит отметить мне и в России неплохо живется.
Спасибо Вам за откровеность и достоверность подачи материала . .
Здравствуйте, Геннадий! Я Вам очень благодарна за то, что Вы НЕ УДЕРЖАЛИСЬ
.Очень приятно знать, что пишу свои статьи с пользой для кого-то.
Желаю Вам удачи, и пусть Болгария станет для Вам вторым домом, счастливым и гостеприимным.
Наденька, спасибо, что не забываешь!
:kiss: