Образование и жизнь в Болгарии

obrazovanie-i-zhizn-v-bolgariiОбразование и жизнь в Болгарии

Здравствуйте, дорогие друзья, читатели и просто гости!

Много раз мне задавали вопрос о болгарском образовании, и именно потому, что не только пенсионеры переезжают или планируют переехать в болгарский рай, но и молодые семьи, имеющие детей.

И наконец, эта возможность у меня появилась, благодаря, опять же, читательнице моего сайта, Наталье, которая не так давно предложила свою помощь в освещении вопроса об образовании, за что я ей очень благодарна.



Предупрежу сразу, что Наталья и ее семья имеет ПМЖ и даже гражданство, что несколько отличается от статуса вновь прибывших, но лично мне ее пояснения понятны.

Мои вопросы я, как всегда подготовила в форме ответы-вопросы, правда это сработало только в начале. Затем, о самом обучении, Наташа написала в свой форме, и я нисколько не огорчилась. Наоборот, легкое и непринужденное повествование украсило наш серьезный стиль.

Итак, слово Наталье:

1. Хотелось бы с познакомиться с Вами и с Вашей семьей.

Меня зовут Наталья, живём в Бургасе с мужем, сыном 10 лет и дочкой 18 лет. Переехали почти пять лет назад из Москвы, где я родилась и выросла.

2. Почему приняли решение переехать в Болгарию?

Давно изучали вопрос переезда, выбирали изучали совсем разные страны, пока однажды не поняли, что от добра добра не ищут.

Мама моего мужа родилась на Украине в болгарском селе, и имела в паспорте запись «болгарка», хотя была в Болгарии один раз в жизни, тем не менее знала разговорный болгарский. Благодаря ей, муж ещё в Москве получил гражданство. Тогда это было проще, чем сейчас. С тех пор мы стали ездить на отдых в Болгарию, смотреть, потихоньку учить язык с помощью самоучителей.

Понравилось. Мы это сделали не быстро и очень обдуманно, видели минусы, но понимали, что плюсы всё же перетягивали.

3. Почему выбрали Бургас, как город для своего проживания?

По велению души.  Первые годы ездили, как все тогда в Варну и окрестности, и хотя нам очень нравилось в Болгарии, не лежала душа к Варне, не могли представить, что вот тут мы будем жить. Также не сложилось и с Софией.

А, однажды, добравшись до Бургаса, в пасмурный, дождливый день, только ступив на Александровску, почувствовали — вот оно!  А увидев длиннющий широкий пляж вдоль прекрасного парка, решили точно.

4. Чем вы занимаетесь в Болгарии?

Первые 2 года – ничем , отдыхали от Москвы, после пробовали различные виды деятельности, сейчас остановились на интернет-бизнесе.

5. Говорите ли вы на болгарском языке, и где вы его изучали?

Да, разбира се  (прим. Админа Да, конечно). В России изучали болгарский самостоятельно. Здесь с преподавателем, сначала по объявлению — дорого и неудачно, после по знакомству — дешево и продуктивно. Что-то около года занятий.

6. Дальше все об учебе…

Обучение в Болгарии начинается с обязательного подготовительного класса — можно в школе, можно в детском саду.

Моему сыну было 6 лет, когда мы переехали, и он пошёл в подготовительный класс школы. Про школы читали, искали сами, выбрали самую большую с бассейном, и она оказалась одной из лучших.

В первый раз, в первый класс. Болгария

В первый раз, в первый класс. Болгария В первый раз, в первый класс. Болгария

Он из болгарского языка знал: «майка-баща (мама-папа)», но учительница знала русский хорошо, поэтому проблем не было, и привык быстро.

Отношения детей и учителей — очень хорошие.

Сын другого и не видел, слава Богу, а вот после 1-ого класса пришёл к нам мальчик, который отучился первый класс в России, так он был просто в восторге, так ему всё нравилось здесь.

Начальная школа в Болгарии — с 1 по 4 класс. Далее ещё 3 года средней школы, это основное образование, после которого сдаются два обязательных экзамена по математике и болгарскому, по результатам которых (в сумме) ребенок выбирает гимназию (в основном языковую, но есть математическая, архитектурная и др.), куда нужно пройти по этим баллам.

День славянской письменности и культуры

День славянской письменности и культуры

В хороших школах обучение только до 7 класса, т.к. все уходят в гимназии.

Но, есть и школы с обучением до 11 класса, после которых нельзя поступить в вуз (или возможно, но нужно что-то дополнительно сдавать, я не в курсе)

Если ребенок поступил в гимназию, то с 8 по 12 класс он обучается в гимназии. Это образование приравнивается к любому европейскому, и выпускник может без дополнительного обучения поступать в любой вуз любой европейской страны (в отличие от российского аттестата, после которого поступить в европейский ВУЗ можно только окончив два курса ВУЗа в России)

Знаний много не бывает!

Знаний много не бывает!

Обучение в 8 классе гимназии самое сложное. Это полное погружение в иностранный язык, остальные предметы переносятся на 9 класс, только немного математики и болгарского, ну и физкультуры, музыки, рисования по уроку, чтобы хоть как-то отдохнуть .

Моя дочь как раз закончила 7-ой класс в России, и так как тогда ещё не имела ПМЖ, то поступила в 8 класс гимназии, как иностранка, без экзаменов (хотя мы готовились и не знали этого), но на платной основе.

Программа по математике практически одинаковая за 7 лет. Единственное, что ей пришлось выучить и сдать летом химию, которая в России начинается с 8 класса, а в Болгарии с 7 класса.

В остальном все её «пятерки» просто превратились в «шестёрки».

6 — высшая оценка в Болгарии, это отлично,

5 — очень хорошо,

4 — хорошо, но всё же не так хорошо , как в России, это по ощущениям что-то между 4 и 3.  

Могу сказать ещё важную вещь. Так как дочь учила английский в России, мы и предполагали поступать в английскую гимназию, и только, в инспекторате (место где решают куда пойти ребёнку, а не директор школы) узнали, что язык в ЛЮБОЙ гимназии учат с абсолютного нуля, с алфавита.

И спасибо той доброй женщине-инспектору, которая увидев отличный аттестат дочки, удивилась, почему мы не идём в лучшую гимназию города, то есть в немецкую?

На наше: «нихть ферштейн», нам и открыли глаза.

5 минут раздумий, и теперь дочка знает и немецкий, и английский очень хорошо. По окончании гимназии уровень основного языка — С1 (из 6 возможных уровней, где А1-начинающий, далее А2, В1, В2, С1, и С2 — как носитель языка)

И после окончания можно бесплатно учиться в Германии, а там практически везде обучение в университетах бесплатное, в отличие от Англии, к примеру, где оно очень даже платное. Хотя и с английским есть варианты: обучение в Дании и другие. бесплатные страны.

Во многие вузы Германии не требуется сдача вступительных экзаменов, приём  по общему баллу диплома. В болгарские же вузы экзамены есть. Выбор очевиден.

Но 8-й класс в немецкой гимназии был очень труден и для болгар, а уж для нашей дочери вдвойне, так как и болгарский был ещё далёк от совершенства, и 35 часов немецкого языка в неделю! Все это, с обязательными дополнительными занятиями, то есть с 7 утра до 5 вечера, но это лишь в немецкой гимназии, а, например, в английской гимназии — обычный режим (полдня в школе).

С 9 класса в немецкой гимназии  занятия идут в обычном режиме — полдня в школе.

Начало уроков в Болгарии у малышей в 8 часов, с 5-го класса в 7-30, в гимназии в 7-15, но зато 6 уроков заканчиваются в 12-10 час.

Да, в различных школах по-разному, но у моих детей каждый месяц меняется смена. У некоторых, я знаю, смены меняются по полугодиям.

Подготовительный класс бесплатен, а потом сын получил ПМЖ с ЕГН (единый номер гражданина) и учился всегда бесплатно.

Сейчас у детей уже есть гражданство, так как  их папа – гражданин Болгарии.

Другие русские детки обучаются платно — от 800€ в школе до 940€ в гимназиях  за год (прим. админа: сегодня спросила у Лилии (мой парикмахер). Они платят за обучение сына 800 евро в год в Варне).

Школа, отношение учителей, детей, в основном очень хорошее. Учиться нравится.

Да, классы с 1 класса делятся на английские, русский, немецкий, художественный и танцевальный. Это так у сына. Он в английском классе (язык 3 раза в неделю), с 5 класса добавится дополнительно русский язык).

Лично читала в местной газете, что со следующего года в Бургасе откроется русская школа, где будут преподаваться и русская, и болгарская программы.

Звучит хорошо, посмотрим, что получится.

По моему мнению, такого сильного обучения языку, как в гимназии, не найти ни в одной спецшколе России. Причём эта методика осуществляется уже десятки лет в языковых гимназиях Болгарии.

Моя племянница (отличница) закончив факультет иностранных языков МГУ, сдала на тот же уровень немецкого (С1), что и моя дочь после 11 класса.

И мы как родители, естественно довольны.

Да, и очень важное замечание, которое упускают русские родители, а потом страдают от этого. Если вы переезжаете в Болгарию с детьми, то, пожалуйста, живите в крупных городах, на побережье (это — Варна и Бургас), где ЕСТЬ гимназии, и где есть ВЫБОР.

Вы же помните, что начало уроков в 7 утра, и вставать ваши дети 5 лет будут в 5 утра, или раньше. Есть, конечно, герои, но многие не выдерживают и снимают квартиры в Бургасе.

Несебр, Созополь — это далеко, чтобы ездить 14-летнему ребёнку до Бургаса и обратно каждый день. А если вспомнить про сложность 8 класса, то советую подумать с выбором города.

В школах много бесплатных спортивных секций, есть также платные в спортивных комплексах (15 евро в месяц при 5 тренировках в неделю), есть и дороже конечно.

7. И наконец, вы счастливы, что живете в Болгарии, и не жалеете ли о своем переезде сюда.

Мы абсолютно довольны, хотя трудности конечно есть, но мы были готовы к ним, не пожалели ни разу.

Вот так закончился рассказ Натальи о болгарском обучении. Я очень благодарна ей за подробный рассказ и анализ болгарской системы образования, с которой они знакомы не понаслышке.

Я очень надеюсь, что эта тема статьи будет интересна моим читателям.

Теперь я могу тоже сказать, что тоже, хотя бы теоретически, знаю про болгарское образование.

И еще я верю, что Наташа, ответит на все ваши вопросы, если таковые возникнут у родителей, бабушек и дедушек.

А пока, я желаю вам удачи…

Да, как и обещала… Мое фото после посещения салона «Красный квадрат». Фото несколько, но эта самая удачная, на другой – прическа хороша и смотрится совсем по-другому, но нет совсем резкости, увы…

А вот и я!

А вот и я! А вот и я!

И еще хочу вас повеселить… Фото-загадка «Чья машина лучше?» Ответ: «Конечно моя!»

Чья машина лучше?

Чья машина лучше?

 

Конечно моя!

Конечно моя!

 

TEXT.RU - 100.00% 

Понравилась статья? Поделись с друзьями!




Понравилась публикация !?
Хотите получать новые статьи в свой почтовый ящик ?
Нет ничего проще !

Booking.com

Форма поддержки блога может не отображаться в браузере Internet Explorer!
Хотите поддержать, откройте сайт в другом браузере... Спасибо!

Жизнь в Болгарии
Отзывов к Образование и жизнь в Болгарии уже: 98...
  • лена

    А есть в Бургасе англиские школы

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Ответ в первом Вашем комментарии.

      Ответить
    • Ольга Коновалова

      Елена! Прочтите мои ответы на Ваши комментарии. Они не пришли к Вам на почту, в связи с тем, что вы написали неверный е-мейл. Я со своей стороны сейчас его исправила.

      Ответить
    • Ольга Коновалова

      Оказывается была еще одна ошибка. Читайте ответы для Вас, Лена.

      Ответить
    • Ольга Коновалова

      Упс!!! Елена, внимательно проверьте свой емейл. Мои ответы до Вас не доходят!

      Ответить
  • лена

    собираюсь жить в Бургасе! подскажите пожалуйста есть ли в городе чисто англиские школы! Сейчас мои дети учатся в Дубаи в британской школе! не возникнут у меня проблемы с обучением в англиской школе,

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Лена, я живу в Варне, и не знаю есть ли там английские школы, думаю, что Вам придется искать информацию самой. Наталья не ответила ни на один комментарий к этой статье, а я не могу Вам дать ее е-мейл без ее согласия.

      Ответить
  • Михаил

    Ольга здравствуйте! Не совсем понятно как русский ребенок будет учиться болгарской школе если он иностранец и нужно выезжать из страны через определенное время . Что посоветуете? Как лучше поступить ? Я сам недавно ушел н пенсию пенсия не маленькая , жена еще не достигла пенсионного возраста, есть желание купить квартиру в Болгарии. Дочке 13 лет закончила 6 класс. Хотелось бы совет с,Вашего опыта . Заранее спасибо, Михаил Перешивалов.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Здравствуйте, Михаил! Здесь учатся дети, которым не надо выезжать из Болгарии, это, как правило. дети, приехавшие с родителями, чтобы жить в Болгарии, и они тоже получают сначала ВНЖ первые 5 лет, а потом и ПМЖ. Поэтому, если соберетесь в Болгарию, чтобы жить здесь, то и Ваша дочь сможет продолжить здесь образование, на примере дочери Натальи, которая рассказывала об образовании в этой статье. Другого совета по поводу образования дать не могу. Я здесь живу по статусу «обеспеченный пенсионер», детей и внуков нет, так что с образованием сталкиваться не пришлось.

      Ответить
    • Михаил

      Спасибо за ответ. Как я понял в сложной системе получения Болгарских виз сначала нужно получать мне визу Д, потом ВНЖ ( сколько интересно этот займет времени) пока буду делать эти визы дочка закончит школу в России. Жаль конечно что как пишут братская страна , где приобретено только русскими 300 тысяч объектов недвижимости не упрощают для своих братьев визовый режим. Мы например живем в Приморье и часто ездим отдыхать в Таиланд. Там тоже много недвижимости приобретается русскими. Можно приехать без визы на 30 суток потом выехать на сутки в соседнюю страну например в Камбоджу или заплатить деньги не выезжая и жить еще месяц и так бесконечно. Можно записаться в какую ни будь языковую школу ( их там множество) и получить учебную визу на все время обучения ( например 5 лет) . Запутанно как то все в Болгарии с визами.

      Ответить
      • Ольга Коновалова

        Болгария не входит в список безвизовых стран, так что даже визу С нужно будет получать, хотя и делают ее за 4 дня, можно получить виду С для собственников жилья, ее выдают надолго (на 2-3 года), но Правила одинаковые для европейских стран — 90 дней в каждом полугодии
        Визу Д можно получить примерно за месяц (моя мама получила через 3 недели, я ждала 3 мес почти — это максимальный срок. ВНЖ можно открыть сразу по приезду и Ваша дочь успеет поучиться в болгарской школе. Ничего запутанного не вижу.
        Студенты учатся по студенческим визам, но Ваша дочь — школьница
        Как-то показалось, что Ваш комментарий несколько саркастичный. Кстати, мы почти земляки. Я из Хабаровска

        Ответить
        • Михаил

          Ольга спасибо за ответ, просто запутался если честно в этих визах , категориях , статусах и не знаю с чего начинать. Дочка рвётся поучиться в Болгарии , да и наверное логично окончить школу или гимназию в Болгарии а не в России и потом поступать в иностранный ВУЗ , наш аттестат по моему нужно еще подтверждать прежде чем туда поступить . Надеюсь летом приехать с семьей в Болгарию как говориться своими глазами посмотреть на страну и подышать ее воздухом хотелось бы конечно пообщаться с нашими соотечественниками у которых дети учатся в Болгарских школах или гимназиях , сходить посмотреть в саму школу . Поездить посмотреть мета где наши покупают недвижимость , посмотреть саму недвижимость. Если не возражаете может по приезду встретимся пообщаемся . Мы живем в Уссурийске и не знаю если ехать как туристы визу делать через консульство самим или через турфирму но не хотелось бы турфирме переплачиваться. С уважением, Михаил.

          Ответить
          • Ольга Коновалова

            Здравствуйте, Михаил! Не все так страшно, сами все увидите, когда приедете. Пообщаемся, земляков не бросаю. Перед поездкой спишемся по емейл. я вам кину пробное письмо для адреса.
            Знаете, если у вас есть в Москве где остановиться, то можно и там податься на визу С, делают через 4-5 дней, можно попробовать в Хабаровске через визовый центр, позвоните туда Прием документов производится с понедельника по пятницу с 9-00 до 16-00 часов, тел. (4212) 400-383.
            Центр расположен по адресу: г. Хабаровск, Восточное шоссе, 41, офис 701.
            Хотя если в Москве жить 5 дней, и в гостинице, то то на то и выйдет. Я про переплату турфирмам. Через консульство понадобится подтверждение брони отеля, для агентсва — нет. Удачи. Пишите на мейл.

            Ответить
  • Раиса

    Наталья! В этом году хотела приехать присмотреть дом в Бургасе с участком с тем, чтобы на следующий год переехать на ПМЖ. В свете последних событий на Украине хотела узнать: какое сейчас отношение к людям из России? Даже боюсь , что из-за санкций ЕС могут вообще отказать в визе?

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Раиса, может быть Наталья не сможет Вам ответить, она вряд ли следит за комментариями к статье, могу ответить по Варне. У нас ничего не изменилось и все по-прежнему, да и визы дают, люди едут. Просьба, не путайте ПМЖ и ВНЖ, сначала ВИЗА Д, потом ВНЖ в течение 5 лет с ежегодным подтверждением, и только потом ПМЖ! Удачи!

      Ответить
      • Раиса

        Спасибо! Да, я еще пока плохо представляю ПМЖ, ВНЖ, я просто хотела сказать, что хотела бы жить в Болгарии. Визу Д наверное дадут лишь после того, как я смогу подтвердить наличие купленного жилья и финансовой самостоятельности.

        Ответить
        • Ольга Коновалова

          Визу Д вам могут дать даже если вы будете снимать квартиру на долгий срок, а остальные документы зависят от того в каком статусе Вы хотите получать визу Д

          Ответить
  • Зелепукина Ольга

    С интересом прочла новую для себя информацию. https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gifХотя мне она не актуальна. Но интересно же как решают свои обычные проблемы разные люди в разных странах. https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gifОстаётся только порадоваться за детей и родителей Болгарии. А Наталья с семьёй видимо очень позитивные люди. Им привет и большое спасибо Наташе. https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gifФотография тёзки совершенно очаровательна. https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gifhttps://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gifА кошки всегдашний показатель мест «где лучше».
    Оля, может быть я не так часто посещаю твой сайт, и поэтому мой вопрос и интерес давно уже не актуален. И на вопрос уже был ответ и интерес только у меня. Но всё же… Самые популярные блюда, которые готовят в Болгарии в обычных семьях? Понятно, что у каждой семьи свои пристрастия. Но ведь к каждому празднику наверняка свой традиционный стол. Какой? https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif Спасибо.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Оля, здравствуйте, как-то пропустила Ваш комментарий, простите.
      Про праздничный болгарский стол я постараюсь еще написать, но, мне кажется, что обязательное блюдо праздничного стола в Болгарии- это баница!

      Ответить
  • Андрей Вронский

    все время клевые статьи., спасибо большое!!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Андрей!

      Ответить
  • Алексей

    Проблема переезда в Болгарию меня никогда не волновала. Но информацию по школам читал с большим вниманием, так как наше российское школьное обучение критикуют все кому не лень и на фоне такой критики школы Болгарии смотрятся очень даже выгодно. Вот что значить подать товар лицом!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      К сожалению, не знаю школьного вопроса ни в России, ни здесь… Давно уже от этого отошла.

      Ответить
  • Татьяна

    Оля, здравствуй! Написала комментарий, а он потерялся, жалко. придется повториться: ты Оля сама Доброта, поэтому по другому быть не может: и стрижка и цвет окрашенных волос и кажется такая мягкая, тепленькая кофточка, тоже в тон, да и макияж как будто по заказу. Все сошлось. https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif
    С уважением, Татьяна

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Не потерялся, все на месте… ;)

      Ответить
  • Татьяна

    Олечка, приветствую вновь! На самом деле здорово сделали прическу, и все совпало: и цвет волос и кофточка и макияж. Такая милая дама. Как приеду, пойдем к твоему мастеру. Так вдруг захотелось в Болгарию.
    А Ты оказывается и поэт.

    Очень интересная статья. я думаю такая ранняя учеба связана с жарой, Может быть теперь везде кондиционеры, но сохраняются традиции. До свидания Оля.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Привет, Танечка! Спасибо…
      Спасибо за комплимент, стишками иногда балуюсь по настроению, а почему так рано начинаются занятия, не знаю… Не пришлось… ;)

      Ответить
  • ladybloger

    Очень интересно было почитать об особенностях образования в Болгарии. Мне всё понравилось, кроме того, что так рано вставать надо деткам… У нас с 8 начинаются уроки, и то в 7 подъём… Но от нас до школы 5-10 минут на машине. А те, кто дальше живут, тем, конечно, надо и вставать раньше.

    Не представляю, если бы в 7 утра начинались занятия!

    С другой стороны — ребёнок с детства приучается вставать рано. и потом ему будет легко жить в таком режиме.

    Олечка и Наталья, спасибо огромное вам обеим за такое интересное интервью! Хотелось бы ещё больше знать о жизни тех, кто переехал в Болгарию. Моя одна хорошая знакома я там живёт, ростовчанка, замуж вышла. Всем довольна!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Привет, Галочка! Поэтому Наташа и написала, что если люди живут не в городах, где расположены хоршие школы, то надо подумать о том, что до этих школ еще и доехать надо, а уроки начинаются рано…

      А вот над твоим вторым предложением, я подумаю… Поговорю со своими русскими знакомыми, может и они захотят поделиться своей историей переезда в Болгарию и как им тут живется.

      Ответить
      • ladybloger

        Конечно! Это же очень интересно! Думаю, живётся им неплохо. Болгария — родственная нам страна по языку и культуре, а это имеет огромное значение для душевного комфорта.

        Мой муж рассказывал, что в Германии уроки в школе начинались в 7:20 или в 7:30, точно не помню. Мне кажется, такое время вообще идеально. Ведь большинство родителей с 8 утра работают. А в 7 или в 8 часов — это уже определённые проблемы. Или слишком много времени до работы, или, наоборот, опаздываешь…

        Хорошо, если в семье есть неработающая бабушка, которая может помочь. Но мы всегда справлялись сами. Бабушки отдельно от нас живут.

        Ответить
        • Ольга Коновалова

          Ну да, и здесь, наверное, потому что рано начинают работать, а может и другая причина… А в Болгарии и правда не чувствуешь себя, как за границей. Дома и все…

          Ответить
  • Наталья

    Ольга, прическа , цвет волос супер! Выглядите замечательно.https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif Очень понравилась статья ,думаю у кого дети в двойне интересно ,есть над чем подумать и поразмышлять .Вообще всегда восхищают люди которые могут ,так радикально что-то в жизни изменить . Фото с кисами повеселило, «зверье» не обманешь, знают что лучшеhttps://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Наташа!

      Ответить
  • Наталья К.

    Ну кто бы знал? Спасибо за такую подробность.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Не за что, Наташенька, но сегодня разговаривала с Мариной, и думаю, что в следующем году все будет хорошо, и Мира станет ученицей

      Ответить
  • Людмила

    Очень много людей живет в Болгарии из бывшего Советского Союза, особенно из Украины. Мы когда отдыхали в Болгарии, познакомились с людьми из Украины. Наши люди приспосабливаются везде. Живут в Украине, а в Болгарии в квартире или бунгало держут квартирантов.https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Что-то я бунгало в Болгарии не наблюдала ;) , да и сдать квартиру в аренду здесь трудно, много свободного жилья. Конкуренция

      Ответить
  • Елена Черных

    Олечка, золотые ручки у твоего мастера! Она очень грамотно подчеркнула твою красоту, ты стала какая-то …хрупкая что-ли.. Ты всегда выглядишь очень молодо и ярко, а тут как будто какая-то новая твоя грань открылась.. И перед нами очень красивая, стильная и при этом такая нежная женщина. Я тобой любуюсь)))) Котейки на машине просто прелесть)) Статья очень полезная, это как всегда! У меня самой не предвидится переезд детей, но другим этот рассказ очень пригодится. У вас уже солнышко стало пригревать..красота)))

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Привет, Леночка! Спасибо! Например сегодня днем было +15, так что у нас почти весна :)

      Ответить
  • Анна

    Я бы с ребенком побоялась уехать. Но люди некоторые ничего не боятся. Молодцы!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      И таких смелых здесь много, так что об образовании надо было написать, Анечка!

      Ответить
  • фиалка молчаливая

    очень улыбнули фотографии машин. и, главное, кошаки такие одинаковые!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Это папа и сын ;)

      Ответить
  • Сергей

    Учеба, школа, суета
    Слова по адресу кота,
    Прическа, волосы и Оля
    И ничего не надо боле…
    Писать, и даже сочинять,
    Все комменты на наши «пять»!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Друг-писатель и поэт
      Пишет часто комплимент,
      И ему всегда я рада,
      Он души моей отрада ;)

      Ответить
  • Александр

    Оля, спасибо за экскурс в образование по болгарски.https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif Еще один плюс Болгарии.
    А как у тебя продвигаются дела с изучением языка?

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Никак, Саша! Надо себя заставить хоть пару часов в день заниматься самой. Евросоюз в этом году денег не дал, так что курсов не будет, так что придется самой учиться.

      Ответить
      • Александр

        Я тоже решил заняться этим вопросом и пытаюсь привыкать к болгарской речи. Очень был удивлен обилию интересных сайтов по изучению болгарского языка. Пока результат не радует, но желание не пропало.https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif

        Ответить
        • Ольга Коновалова

          У меня тоже желание не пропало, но самой заниматься гораздо труднее по сравнению с группой. ;)

          Ответить
  • Ольга

    А чья это киса облюбовала твою машинку?

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Дворовые коты

      Ответить
  • Ольга

    Оляяяяяя! Какая ты красавица на фото! Прическа — правильно тут сказали: обалденная! Про школу мне поздно уже узнавать, но рассказано интересно и полезно для молодых родителей!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Олюшка! Надо было нам с тобой пораньше поговорить, сейчас прическа уже не после парикмахерской… ;)

      Ответить
      • Ольга

        А вот и нет! Прическа именно тогда становится понятной-насколько она удачна (в смысле стрижки), когда не после парикмахерской, а именно, когда волосы ложатся как надо уже дома, под твоими ручками, а не торчат во все стороны без рук парикмахера. Вот это я и увидела-безупречную головку и прекрасно подобранный и идущий тебе стиль прически.

        Ответить
        • Ольга Коновалова

          Ту находишь, что моя вчерашняя прическа была безупречной? Смеюсь, ну да ладно…. Отлично, если тебе так показалось!

          Ответить
          • Ольга

            Вот ты какая! Говорят тебе: безупречная и идеальная — значит так и видят люди! Вот и ты видь!

            Ответить
            • Ольга Коновалова

              https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif Спасибкиhttps://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gifhttps://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

              Ответить
  • Катя Пухала

    Олечка, Ты выглядишь замечательно в новой прическе! Коты и загадка про машину повеселили очень :) Спасибо!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, дорогая моя!

      Ответить
  • Катя Пухала

    На счёт вопроса от Олли «плата за обучение — это в год или за месяц?»
    800 Евро это сумма оплаты за учёбу в обычной средней школе за год. Оплата для детей иностранцев введена на основании распоряжения Министерства образования Болгарии. Этот закон по сути дела полностью противоречит общим регуляциям ЕС в соответствии с которыми ребенок имеет право на получение среднего образования на территории всего ЕС. На пример там где я живу — в Польше среднее образование полностью бесплатное для всех, для иностранцев также.
    Из-за этого группа русских родителей внесла дело в суд. Произошло это довольно давно тому назад. А 17 января этого года было наконец-то вынесено решение.
    Вот текст http://www.sac.government.bg/court22.nsf/d038edcf49190344c2256b7600367606/690070f5ad2b8900c2257c620040daca?OpenDocument
    Думаю, что даже если Министерство захочет обжаловать решение суда то шанс выиграть у них нет никаких. Среднее образование должно быть доступным т.е. бесплатным для всех — таково требование ЕС ко всем странам входящим в союз.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Да, многие родители ждут выхода этого решения, если не будет его обжалования.

      Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Катенька!

      Ответить
  • Вероника

    Замечаю, что любая информация о Болгарии для меня интересна, вне зависимости от того, практически применима в моей жизни или нет. Начала погружение:)
    Сейчас звонила в консульство, узнала пикантную подробность. Оказывается, на следующий день сдачи документов на визу Д, я могу забрать паспорт, сделать туристическую визу и преспокойно отправиться минимум на 1,5 месяца в Болгарию!
    Берите на заметку, для кого актуально.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Мне кажется, Вероничка, что ты можешь даже в тот же день податься на две визы сразу, и в том же консульстве. Но порядки меняются, а паспорт всегда можно было забрать в случае необходимости. Кстати, у меня есть личная просьба. Завтра в скайпе напишу

      Ответить
  • Галина Лукас

    Прочитала с интересом.
    «Улыбнула» смелая фраза: «По моему мнению, такого сильного обучения языку, как в гимназии, не найти ни в одной спецшколе России.» Очень смело так заявлять сразу за все спецшколы. Да и за всех тех, кто окончил МГУ. Знания у всех выпускников разные.
    А спецшколы… Я сама закончила английскую спецшколу. В школе имела четверку, звезд с неба по английскому не хватала. Но в вузе ехала только на этих знаниях все годы. Надо ли говорить, что ничего не делая практически, я имела там пятерку.
    Так что не стала бы я все наше топить, и превозносить все заграничное. Это, конечно, модно. Но не объективно.
    Кстати, еще о языках. Моя лучшая подруга Ира в нашей спецшколе училась на 5. В дальнейшем она выучила сама немецкий язык. Поступила в институт Мориса Тореза (кто знает уровень — тот поймет) и училась на ровне с теми, кто закончил немецкие спецшколы.
    Так что наши спецшколы дают великолепный уровень знаний обучаемого языка и умений изучать другие языки даже самостоятельно.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Галочка, никто здесь «нашего не топит»… Человек просто рассказал, и высказал свое мнение, и я Наташе очень благодарна, ибо я об этом ничего не знаю…

      Ответить
      • Галина Лукас

        И я просто высказала свое мнение — сравнение не корректно.

        Ответить
        • Ольга Коновалова

          Да я ничего не имею против, но, живя здесь, мы действительно многое сравниваем. И я в том числе… Есть и плюсы и минусы.

          Ответить
          • Галина Лукас

            Оля, я не про сравнения. Люди часто сравнивают. Это нормально. Я совершенно про другое. А именно про фразу «…такого сильного обучения языку, как в гимназии, не найти ни в одной спецшколе России.» Ну откуда мы можем знать все обо всех спецшколах? Ну наивно же. Можно сказать иначе: ……. не найти в тех спецшколах, в которых мы учились и о которых слышали от знакомых и родственников». Ну совершенно же разная суть.

            Ответить
            • Ольга Коновалова

              Здесь я с тобой согласна, обо всех не можем, ну ведь не все могут писать. Думаю, что Наташу можно простить… Уверена, что она имела ввиду свою родственницу.

              Ответить
  • Larisa

    Давно уже как то не вникала в систему образования нашей страны, но уверена, что у нас нет подобного обучения, единственное напрягает (но это меня «сову»), что вставать нужно в такую рань! Но детишки очень легко привыкают ко всему, а то, что занятия заканчиваются рано, только к лучшему. Да и программа обучения внушает глубокое уважение, не то, что у нас — элементарная «обывательщина» учителей многих — дети в школу отказываются ходить…https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Я тоже не вникаю, уже не надо, спасибо Наташе, что рассказала.

      Ответить
  • Lora

    Коты, уже замечено, выбирают самую лучшую машину, что бы вольготно расположиться! Так что какие же сомнения по поводу твоей «ласточки»?!https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Да уж, коты — они мудрые ;)

      Ответить
  • Лара

    Оленька! Выглядишь прекрасно, просто красавица! Умничка, завидую «по-белому» Прическа и цвет волос тебе очень идут, да и вообще не поверишь, что тебе больше пятидесяти — ни в жисть!https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Ларочка!

      Ответить
  • Ольга

    Я кошкам верю. Причёска, Оль, обалденная, уж не знаю, что там на другом фото. Спасибо, огромное за статью тебе и автору, очень важная для меня информация — сыну 9 лет, мы с ним мечтаем о Болгарии. Думаю наша мечта, ставшая целью, сбудется непременно.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Я тоже уверена, Оля, что твоя мечта сбудется, вы будете жить и учиться в Болгарии. Удачи

      Ответить
  • Татьяна

    Да, насчет образования — все так запутанно… Нет, разъяснения как раз очень даже отличные, я имею ввиду, что ко всему иностранному приходится привыкать заново. И узнать об этом из первых рук, это только с помощью Интернета стало возможно! Слава Сети! :-)
    А котейка наверно хозяйский, ишь лапку как расположил — мое, не подходи, покуса-а-а-аю… :-)
    Очень настроение поднялось! Спасибо!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Танечка, это наши дворовые котейки, живут у нас во дворе, но хозяевами и правда себя чувствуют, а мы их кормим

      Ответить
  • Татьяна

    Ольга, давно читаю ваш блог, Вы молодчина, смелая женщина- в одиночку перебрались за границу, да и мама Ваша тоже молодец)

    По поводу того, что Вам знакомая о ВУЗе рассказала — она уверена, что нужно 2 курса ВО иметь, чтоб в ВУЗ поступить? Не разу не слышала о таком. Требования при поступлении однозначные — «заплати и лети» )) Насколько я знаю, для поступающих в болгарские ВУЗы граждан не Евросоюза, требуется только перевод аттестата и справка от органов Минобра о том, что данный товарищ имеет право поступать в ВУЗ. Все.

    Ответить
    • Ольга

      Татьяна, для поступления в ВУЗы Англии обязательны дополнительные два года обучения, так как в английских школах обучение идет не 11, а 13 лет. Можно эти два года и в каком-нибудь британском учебном заведении проучиться — частной школе тли международном колледже. Это добавит шансы на поступление.

      Ответить
      • Ольга Коновалова

        Вот и я о том же Оля, ведь болгарские ВУЗы приравниваются к ВУЗам Европы, и 12 класс — выпускной!

        Ответить
    • Ольга Коновалова

      Татьяна, я уверена, что Наташа дала верную информацию, а насчет того «заплати и лети» — я как то в Болгарии это не наблюдала… Все-таки здесь больше выполняется законодательство, на мой взгляд.

      Ответить
  • Людмила

    Оля, большое спасибо за статью, очень познавательная ! У нас тоже строится квартира в Поморие, мы уже пенсионеры, дети самостоятельны, но , вдруг, дети начнут бывать в Болгарии и захотят к нам… а у них трое детей. Очень порадовало, что образование на таком высоком уровне . Понравилась твоя, Оля, прическа, здорово, что имеется хороший парикмахер, меня этот вопрос уже волнует, к кому я буду обращаться в Помории… Надеюсь на лучшее. А машина твоя , конечно же лучшая !!!! Даже кошечки чувствуют твою хорошую, доброжелательную ауру…. я виртуально это ощущаю и с удовольствием бываю на твоем сайте . БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТВОЙ ТРУД.

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Людмила! Переедете в Болгарию познакомимся, у меня получается в Поморие уже много знакомых… ;)

      Ответить
  • Наталья Железнова

    Статья очень информативная и многим, кто думает об образовании своих детей, будет безусловно полезна.
    Прическа и стрижка тебе к лицу, Оля. И цвет волос удачно подобран. А машинка твоя действительно лучшая, это даже не обсуждается :)

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Наташенька!

      Ответить
  • Olga

    Спасибо, Ольга, очень интересная публикация, читала с удовольствием, и не только эту, постоянно смотрю Ваш сайт, подписалась, у нас строится квартира в Помории, мечтаем о переезде, хотелось бы поинтересоваться у Вашего консультанта по вопросам образования Натальи (которая помогла в написании этой публикации), где в Бургасе она изучала болгарский язык (дешево и продуктивно), может ли поделиться этой информацией? Заранее спасибо. Ольга

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Надеюсь, Ольга, что Наташа с Вами поделится информацией

      Ответить
  • Svetli

    Красавица ты моя.
    Кошки точно знают чья машина им больше по душеhttps://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      А то, тем более, что одна из «кормящих» ;)

      Ответить
  • Галина

    Доброго вечера, очень хорошая статья, многое узнала, спасибо вам

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      И Вам спасибо, Галина

      Ответить
  • Олли

    Очень красивая причёска https://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif

    Ольга, а плата за обучение — это в год или за месяц?

    Котики-то почти одинаковые :)

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Это оплата в год, а котики — родственники (папа и сын) :)

      Ответить
  • Наталья

    Оленька, повеселила последним фото, спасибо! :)
    Очень порадовала система образования в Болгарии, не ожидала, честно говоря. Жаль, мои детки выросли, но ведь будут и внуки, надеюсь :)
    Ну и про прическу — ВЕЛИКОЛЕПНО! Просто совершенно другой человек, очень молодит и сразу видно лицо, глаза, улыбку — чудесный мастер! Когда приеду в Варну, сразу запишусь на прием :) Спасибо большое тебе за рассказ об этом чудесном мастере!

    Ответить
    • Ольга Коновалова

      Спасибо, Наташенька! :)

      Ответить

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Имя *
Email *
Сайт
Ваш комментарий
:-) 
;-) 
:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:beach: 
:rose: 
:heart: 
:kiss: 
:yes: 
:whistle: 
больше...