И снова о ВНЖ в Болгарии.

И снова о ВНЖ в Болгарии для мамы.

Я ждала сегодняшнего дня, чтобы описать момент подачи документов и получения ВНЖ в Болгарии только уже для мамы, которая сейчас здесь.

Почему именно сегодняшнего, да потому что сегодня мы завершили этот процесс, и теперь осталось подождать только выхода личной карты, а ВНЖ она уже получила. Ура!

О своем опыте переезда, получении ВНЖ и личной карты я уже вам рассказывала. 

О получении визы Д моей мамой тоже.

Итак, если вы помните, то мы вернулись в Варну 19 апреля, и с тех пор наслаждаемся жизнью здесь. Погода, цветы, солнце, овощи и фрукты нас радуют…

Потихоньку решаем бытовые проблемы, и скоро моя мама будет жить в съемной квартире моего же дома. Квартира и мне и ей знакома, так как я сама жила в ней в первый год моей жизни в Болгарии. Цена аренды и условия остались прежними. Наша квартира в Хабаровске тоже уже сдана в аренду, так что платить за жилье будет чем.

Я решила не откладывать оформление маминого ВНЖ на долгий срок, так как справка о несудимости действительна всего полгода с момента ее получения, и я торопилась.

Одним словом, 13 мая я отправилась к нотариусу, чтобы сделать нотариально заверенные копии с необходимых документов.

Я заверяла копию нотариального акта, копию декларации о предоставлении моей квартиры маме,  копии переведенных и легализированных документов их пенсионного фонда (справка о пенсии и пенсионное удостоверение), и копии переведенных и легализованных моих документов, подтверждающих родство. Все эти документы я готовила и для визы Д.

Почему копии? Да потому что подлинники переводов я оставила у себя, как говорят «на случай войны», чтобы делать с них копии при необходимости. А необходимость в них будет пока ежегодной, так как ВНЖ в Болгарии дается сроком на 1 год.

Заверка, как говорят в Болгарии, перечисленных документов обошлась мне в 58,80 левов, 29, 4 евро или 1176 рублей. К сожалению, и в этот раз я не взяла фактуру, чтобы оценить каждый документ, но в другой раз я это сделаю для подробной информации.

Кроме того, я взяла выписки о наличии денег на наших счетах в болгарском банке и задумалась о медицинской страховки для моей «старушки».

Увы, но эта статья расходов была одной из самых весомых, так как маме уже 87 лет, и ее годовая страховка с покрытием 60 тыс. левов стоила в три раза дороже моей. Хоть я и нашла фирму, которая мне предлагала сделать страховку за 400 левов, но,  честно говоря,  побоялась, возможно, что в другой раз я ею и воспользуюсь, а сейчас времени на анализ просто не было.

Я пошла по испытанному маршруту и договорилась в офисе INTERAMERICAN, что утром мы придем с мамой править, как говорят болгары, медицинскую страховку. Как постоянному клиенту мне пообещали скидку 10%.

14 мая утром мы сделали страховку за 540 левов с учетом десятипроцентной скидки, что составляет грубо 270 евро или 10800 рублей.

И сразу же отправились в Миграцию, чтобы подать заявление  (мольбу) о предоставлении продолжительного пребывания в Болгарии.

Заявление я заполнила еще дома, так как бланки у меня есть… Запаслась впрок. Заплатили таксу по тарифу в размере 10 лев (+ 1 лев берет банк) или 5, 5 евро (220 рублей).

К счастью,  народу в тот день в Миграции почти не было. Пакет документов я сдала быстро.

Пакет документов состоял:

1. Заявление — мольба.

2. Квитанция об оплате в сумме 11 левов.

3. Копия первого листа загранпаспорта и листа с визой Д.

4. Нотариально заверенная копия нотариального акта на мою квартиру.

5. Нотариально заверенная копия декларации о предоставлении в пользование моей квартиры. В других случаях это может быть договор найма.

6. Нотариально заверенная копия переведенного и легализованного пенсионного удостоверения.

7. Нотариально заверенная копия переведенной и легализованной справки о размере пенсии.

8. Сейчас от собственников жилья еще требуют справку об актуализации административного адреса, которая берется в администрации района, где вы проживаете. Об этом писала в статье о получении ПМЖ. Но ее можно сдать и позже, если у вас ее потребуют. Редакция автора от 14.03.2017 г.

Кстати, на будущий год для мамы,  и при замене своей карты в августе этого года, я давать эту справку не буду, так будет достаточно пенсионного удостоверения, если в нем отражена ваша настоящая пенсия. В этот раз в Хабаровске я взяла копию пенсионного удостоверения и мама тоже, и там уже стоит размер пенсии этого года.

Я специально задала этот вопрос служащей Миграции, так как ежегодно предоставлять справки с пенсионного фонда немного муторно… Приходится просить друзей и знакомых.

8. Переведенная и легализованная  справка о несудимости. Она нужна только дважды: при получении визы Д и при получении первого ВНЖ.

9. Выписка из банка о наличии денежных средств на болгарском счете моей мамы. У нее лежит 2000 евро.

Мои документы, подтверждающее родство в этот раз не взяли, так как служащая сказала, что у моей мамы есть все документы, по которому она может самостоятельно получить ВНЖ в Болгарии, и я даже расстроилась немного, что переплатила нотариусу за заверку. Зря расстраивалась, но об этом позже…

Теперь после сдачи документов оставалось ждать две недели, и потом узнавать дано или нет разрешение.

Вчера я поехала в Миграцию, чтобы узнать результат. Надо сказать, что вчера здесь было так много народу, что пришлось ждать долго. Сезон отпусков начался и народ ринулся в лето. Наши сограждане, иностранцы и болгары, у которых тоже есть какие-то дела там.

Наконец-то я подошла к вожделенному окну и узнала, что разрешение выдано, но так как я отдавала свою квартиру для пользования своей маме,  понадобились документы, доказывающие наше родство. Так что и они пригодились.

Я оплатила годовой налог за ВНЖ в размере 500 лв (+20 лв берет банк), 260 евро или 10400 рублей.

Третье рандеву было назначено на сегодня и уже с мамой, чтобы проверить заявление на ВНЖ и личную карту, сделать фото и отпечатки пальцев.

Мы поехали к 8-30 часам утра, и слава Богу, что сегодня народу было мало. Одним словом, нам повезло.

Оплатив в банке выпуск личной карты в размере 45 лв (+4 лв берет банк), 24, 5 евро или 980 рублей, мы получили бумагу, что разрешение на временное проживание в течение 1 года получено, и теперь будем ждать только карту, которая будет готова через месяц.

Есть и другие тарифы на выпуск личной карты, если она вам понадобится срочно, и они дороже, но нам торопиться некуда.

Подведем итоги наших затрат:

1. Нотариально заверенные копии документов — 58, 80 лв.

2. Медицинская страховка — 540 лв.  В зависимости от возраста дешевле.

3. Квитанция об оплате по тарифу 4  — 11 лв.

4. Квитанция об оплате годового налога за ВНЖ — 520 лв.

5. Выпуск обыкновенной личной карты — 49 лв.

ИТОГО — 1178. 80 левов, 589. 40 евро, 23576 рублей.

Дорого? Да! Но эта сумма нужна один раз в год при получении и продлении ВНЖ.  У нас есть надежда, что наша квартира будет удачно сдаваться,  и мы сможем накопить эти деньги для мамы и чуть меньше для меня.

Так что жизнь в Болгарии не всегда безоблачна, но жить здесь замечательно. Везде есть свои плюсы и минусы, но нам здесь нравится.

Надеюсь, что вам пригодятся мои подробности. Оговорюсь, что случаи все разные и цены тоже, но я описываю именно свой опыт, ничего не скрывая.

А вот о чудесных ценах на рынке я расскажу вам совсем скоро…

И еще, прошу прощения, что не успеваю отвечать на комментарии, но я обязательно на них отвечу и зайду к вам с ответным визитом.

Скоро добавится еще одно дело, если вы помните в пятницу я иду на курсы болгарского языка.