Танцы Болгарии или как мы учились танцевать.
Здравствуйте, мои дорогие друзья, читатели и просто гости, заглянувшие впервые на огонек!
С самого начала хочу поблагодарить вас за ваши поздравления, теплые слова и сердечные пожелания, которые были адресованы мне по случаю моего Юбилея. Не успеваю отписаться на ваши комментарии, но я постараюсь это сделать, как бы трудно со временем у меня не было.
Первый этап изучения болгарского языка в центре иммиграции уже закончился, но времени почему-то не прибавляется. В декабре или в январе начнется новый, и я надеюсь, что наша группа соберется снова в полном составе.
Но об одной экскурсии я вам еще не рассказала, и я думаю, что вам будет интересно об этом узнать, ибо знакомство с культурой Болгарии, с традициями Болгарии и с танцами Болгарии, на мой взгляд, достойно вашего внимания.
Я живу в Болгарии уже четвертый год, и, бывая в ресторанах, часто присоединялась к веселым болгарским хороводам. Теперь я знаю, что этот танец называется ХОРО. Невозможно удержаться от желания встать в этот круг. Кстати, ХОРА означает ГРУППА, в переводе с болгарского языка. И именно большая группа людей, взявшись за руки, образуя круг или длинную цепочку, весело и задорно танцует, заряжая всех окружающих своей энергией.
Болгарские танцы – это одна из составляющих культуры Болгарии. Традиции Болгарии напрямую связаны с праздниками, песнями и танцами Болгарии. Поэтому я с большим удовольствием записалась на экскурсию, посвященную болгарским танцам.
Наша танцевальная экскурсия проходила в большом зале варненской профессиональной гимназии по машиностроению и транспорту.
Нас встретили две улыбающиеся девушки, которых звали Магдаленами. Надо же так случиться?
Две Магдалены
Они были настолько доброжелательны. Улыбчивы и веселы, что мы сразу раскрепостились. Нас ожидало даже небольшое угощение в виде баницы, кока-колы, фанты и минеральной воды.
Магдалены показали нам старинную болгарскую одежду. Женский костюм, который носили болгарские женщины зимой или в прохладное время, примерила Тамара. Расшитая мужская рубаха с поясом досталась одному из наших мужчин. А несколько искусно вышитых фартуков были замечательными, и один из них надела и я.
Прикоснулись к старине
Кстати, тот костюм, который был на Тамаре, когда-то принадлежал прабабушке одной из Магдалин и ему 120 лет. Он переходил из поколения в поколение и сейчас этот костюм ручной работы принадлежит ей.
Теперь можно и потанцевать
Две Магдалены, как они, смеясь, себя называли, показали нам несколько болгарских танцев.
Болгарские танцы
Потом они научили нас некоторым движениям, и мы пустились в пляс. Конечно, сбивались, путались, но танцевали, весело и задорно.
Первые движения
Наука болгарского танца
Несмотря на жару, мы плясали, позабыв обо всем…
Танцуем! Ура!
А это будет ХОРО. Это только начало!
В перерывах между танцами девушки рассказывали нам о традициях танца, об их значении, причем на болгарском языке, но мы их понимали.
Пришлось показать и мужские движения!
Мужчины на танцполе
Время, отведенное на экскурсию, пролетело незаметно. Мы получили огромный запас веселья, задора и оптимизма. Было просто замечательно!
Кроме моих фотографий хочу предложить вам посмотреть видео, который смонтировала Тамара Полякова – хозяйка сайта «Русский взгляд на Болгарию». Там вы сможете прочитать о Болгарии и о многом другом. Рекомендую заглянуть к ней на огонек!
И еще… Вы когда-нибудь задавали себе эти вопросы:
Как поверить в свои возможности?
Как найти время на себя и свои желания?
Как женщине после сорока жить ярко интересно и насыщенно?
Лично я задавала и много раз…
Хочу пригласить вас на бесплатный тренинг для милых дам после сорока.
Его проводит Тамара Розинская.
Думаю, что мои читатели встречались с ней на страничках моего сайта в комментариях.
И ее сайт «Успешная Лига» мне очень интересен.
Так вот, ее тренинг «Маленький ремонт больших возможностей» начнётся
в понедельник 19 августа в 19-00,
поэтому спешите записаться и начать новую интересную жизнь.
На этой ноте позвольте попрощаться. Желаю всем удачи!
Марина (1)
Смотрела на задорные танцы и у самой ноги просились в пляс!!!
И как я могла пропустить этот пост?! С интересом прочитала и позвала дочку вместе смотреть видео. Радовались, когда узнали в хороводе Олю и Тамару, легко и грациозно танцующими болгарские танцы, что не так просто, как кажется. Приятная аура передалась и нам. Молодцы! Спасибо!
Я очень рада, Ирочка, что наша аура передалась тебе и твоей дочке.
Красивый танец! Костюму 120 лет, и это впечатляет!
Да, дествително, надо думать, гдерусским пенсонрам на склоне жизни ярко и интересно доживать (?) Конечно же не дома — в России!
Мне нравятся танцы, очень здорово!
Очень люблю танцевать и с удовольствием бы поучаствовала в подобной экскурсии. Здорово, что есть такие места и люди, которые проводят такие мероприятия.
Очень люблю хоро — хоровод! Первый раз танец этот танцевала 2 года назад в «Золотой бочке»- ресторане в районе Несебра. Получилось сразу и очень понравилось! Уж не знаю, это кармическая память тела или количество принятого вина помогли все движения быстро освоить :)
Интересный танец, интересная культура. все хочу съездить в эту прекрасную страну.
Оль, какая же ты молодец!! Если бы все подходиди с такой чуткостью и вниманием к культуре страны, в которой живут…
Спасибо, моя дорогая…
Действительно , такие танцы приносят участникам большое удовольствие.
Верно, Сергей!
К танцам я совсем не приспособлен, но смотреть на них люблю. Интересные девочки!
Ну вот, а я то думала, что мы с тобой потанцуем
Оля, привет! Спасибо, что нашла время в своей насыщенной жизни и заглянула ко мне! Очень здорово, что ты изучаешь еще и болгарский язык, ведь без этого тебе никак не обойтись. Болгарские мелодии, как и танцевальные движения, мне очень напомнили молдавские. У тебя отлично получается! Статья и видео очень понравились, спасибо тебе большое!!!
И тебе спасибо, Илларион! Надеюсь. что в другой раз. когда ты будешь писать комментарий на моем сайте, ты исправишь свой емейл и вместо n поставишь t. Потом твой комп запомнит. Пока я сама исправила, чтобы мой коммментик пришел к тебе на почту.
Оля, оставайся подольше такой жизнерадостной и молодой! Подольше!!! Рада от всей души за тебя…
Спасибо, Ларочка!
Рада от всей души за тебя, Оля! Отправила коммент от «Полезных знаний для всех», но так и не увидела, почему то… Писала, что в Крыму сейчас, а доступа нормального к инету нет… Так что, не обижайся, порка не приеду…
Все комментики твои здесь… Все три… Отдыхай и не переживай за них
Ох, Оленька, глядя на тебя, ни в жисть не скажешь, что тебе… Не будем… Не больше 45!!! Умница, будь, как можно дольше такой! Я с Дочкой сейчас в Крыму, интернет плохой, так что… Пока домой не приеду…
Спасибки, Ларочка! Хорошего отдыха
Вы молодцы,девчонки.Хорошо провели время. Фартук действительно — произведение искусства. А бабушкин костюм вообще шедевр. 120 лет, а выглядит как новый. Красиво танцуете, хоть и новички.
Да, костюмы и правда очень хорошо сохранились. Даже не верилось. Спасибо
Сколько позитива в посте :) Видно, что танцы понравились :) А я вот предпочитаю их лишь со стороны фоторафировать )
А я всегда любила танцевать…
Олечка, молодец , живешь интересной жизнью! Как много познавательного ты узнала на этих курсах. Замечательно танцуешь. А среди тацоров узнала своего коллегу по работе — мужчина в кушаке с бородой . Это Борис Фельдман из Екатеринбурга. Вот как тесен мир! Он живет в 30км от Варны.
Надо же…. Мир тесен, Наденька. Ты к нам когда?
Хорошая экскурсия! Кстати, наверное, танец ХОРО похож на СИРТАКИ?
Похож, Коля! Все верно!
Ольчик, класс, с удовольствием посмотрела видео, и на тебя полюбовалась, понравились болгарские танцы, тоже бы поучилась, если бы была возможность
Так ты же в Болгарию собиралась, если не передумала, то научишься…
Я бы тоже с удовольствием поучилась. Танцевать люблю, но не умею. Вот как-то не везёт мне пока в жизни с этим. А так хочется пуститься в пляс, вы не представляете!
Приезжай, Ирочка, потанцуем, научу всему, что умею сама…
Спасибо. Так солнечно у Вас! Немножко завидую, но все в моих руках. На следущий год планируем нашей маленькой семейкой , я, моя дочка и наша бабушка, поехать в Болгарию. А там, посмотрим. Мне конечно, за 40, но я молодая мама, у меня трехлетняя дочка, поэтому остается только планировать.))
Уверена, что вы не пожалеете…
Оленька, как интересно!!!! Спасибо, милая! Это и правда необходимо все живущим в Болгарии… ведь это часть жизни… Как здорово, что тебе так интересно живется там! Удачных дней и до скорой встречи!
Вот приедешь, и мы с тобой потанцуем
Чудесно ты провела там время, Оля!) Я моталась по миграциям в тот день… Только сейчас известно точно, что на полгода мы продлили себе ВНЖ. А до личных карт еще месяц…
Я продала свой бисерный сайт) Потом расскажу за сколько и как. Встретимся через недельку-другую, там моя мама подъедет, как ты знаешь)
Знаю, Мариночка, знаю… Она мне писала. Обязательно встретимся… А. уезжает 19 часа, так что будет легче
Болгары — веселый народ и очень гостеприимный, была в Болгарии давно, но очень понравилось…
Я была в Болгарии в советские времена дважды, а теперь уже навсегда. Люблю эту страну
Какая у тебя веселая и разнообразная жизнь! Я очень рада за тебя, Олечка!
Ой. Олька, и не говори, а после 19 еще лучше будет ;)
ух ты, какая ты молодец… а я в Свети Константин и Елена видела танцы на углях… Так интересно!
Я тоже там видела. Такие танцы танцуют нестинары.
Ну теперь осталось только Ольга закрепить уроки в одном из местных танцевальных клубов. И зажечь так , чтобы болгары удивились, как русские умеют танцевать болгарские танцы!
Придется, Наталка ;)
С таким удовольствием почитала и посмотрела видео, как-будто сама там была! Спасибо, Оленька, за такой позитив! Мне очень нравятся эти народные танцы, чем-то напоминают гуцульские мотивы и движения. Я родом с западной Украины, мне все это очень близко:)
Я рада, что доставила тебе удовольствие :)
Болгарские танцы только на первый взгляд кажутся простыми и легкими. Но когда начинаешь их учить, пытаешься влиться в общий ритм и движение — не у всех получается с первого раза. Спасибо Оле, что показала нам, читателям, уроки болгарских танцев. Они пригодятся нам, живущим в Болгарии. Ведь ни один болгарский праздник не проходит без них. И русские, живущие в Болгарии, должны знать эти танцы. Удачи тебе Олечка! Ждем новых статей о Болгарии и жизни в ней!!!
Это ты хорошо показала, Тамарочка, своим видео, за что тебе огромное спасибо. Мне пока не до них
Во-первых, мама не ходила на занятия болгарского, а во-вторых, плавать — да, а танцевать уже не может. Ноги болят!