Из архивов 2013 г
Бесплатное изучение болгарского языка в Варне
Здравствуйте, дорогие друзья!
Прежде всего, эта запись будет интересна тем, кто имеет вид на жительство в Болгарии (ВНЖ) и личную карту и проживает в Варне или недалеко от нее.
Я уже писала статью на тему изучения болгарского языка в Центре иммиграции, где мне посчастливилось бесплатно поучиться в группе для начинающих летом 2013 года. Надо сказать, что обучение в группе с прекрасным преподавателем Евгенией Ковачевой мне понравилось, и очень хотелось его продолжить, но в прошлом году Центр предлагал только платные курсы, так как Евросоюз денег не дал.
И вот в минувший четверг я получила приглашение от координатора Центра Надежды Алексиевой зайти к ним с личной картой, чтобы узнать о новой программе, которую финансирует Евросоюз. По моим наблюдениям с 2010 года, такие проекты финансируются через год.
Вчера я побывала в Центре иммиграции. Он находится в том же помещении, что и раньше, по адресу ул. «Презвитер Козьма», дом 13. Правда в электронном сообщении написано дом 11. Это совсем недалеко от миграционной службы, где оформляется ВНЖ и Римских терм.
Центр для иммигрантов в Варне. Фото из статьи 2013 г
Фото из статьи 2013 г
Я записалась в группу второго уровня, занятия в которой начнутся предположительно в феврале. Информацию об этом мне пришлют по электронной почте.
Теперь для меня задача №1 — вспомнить первый уровень, то есть плотно засесть за учебники, так как, честно говоря, я многое забыла, разговорная практика небольшая, а выглядеть «незнайкой» не хочется.
Как и в прошлый раз в программе запланированы бесплатные экскурсии, встречи с интересными людьми, беседы за круглым столом, но подробная информация пока отсутствует.
Координатор центра Надежда вчера сказала, что прием людей ограничен и набирают всего 160 человек. Безусловно, предпочтение будет отдано тем людям, кто обратится впервые и начнет изучение болгарского языка в группе для начинающих. Наличие ВНЖ и личной карты — обязательное условие для приема.
Так что поторопитесь. Телефоны Центра иммиграции: 088-551-11-50 или 052-335-885
А я с огромной надеждой буду ждать приглашения… Очень хочется продолжить обучение и легко говорить по-болгарски.
Немного отвлекусь от темы, и скажу, что пока зима нас радует. Тепло, травка зеленеет, и бывают очень теплые денечки, прямо почти летние с температурой около +20!
Наш дворик в один из теплых дней…
Даже сегодня солнышка нет, а на моем уличном термометре +8. А это значит, что есть возможность немного сэкономить на обогреве квартиры. Так что все хорошо и мне радостно….
Все правильно… Хорошие новости — хорошее настроение! Чего и вам желаю!
Марина (1)
Ольга,а телефоны, указанные в Вашей статье уже не действующие? И ещё хотелось бы узнать как прошло Ваше обучение.Результатом довольны?
Здравствуйте, Ирина! Я не знаю действующие ли телефоны сейчас, тем более, что сегодня суббота и проверить не могу. Что касается обучения,то я им довольна. Но любое обучение требует практики и постоянных занятий,все забывается, но при желании и наличии времени выучить болгарский вполне реально.Что касается меня, то я многое понимаю,но говорю плохо, так как практики мало. Все мои друзья говорят со мной на смеси русско-болгарского. Пусть это отговорка, мое твердое мнение — надо заниматься, а я этого почти не делаю. Да и на курсы бесплатные я вряд ли попаду снова, а на платные — денег нет.
Оля, добрый день! Спасибо, что зашла ко мне «в гости». Ведь не пожалела, правда? Очень здорово, что ты опять занялась болгарским, это совершенно необходимо, если хочешь жить в этой стране полной жизнью. Не понимаю людей, которые, живя в какой-то стране, с маниакальным упорством отказываются учить местный язык. А маму свою сама потом обучишь. Заходи ко мне. Есть интересная статья. Пока.
Конечно не пожалела, Илларион! Маме уже не до учебы, в марте 89!!! А мне надо!!! Обязательно! И к тебе загляну. Спасибо за приглашение!
Все понятно Олечка, ты временно отодвигаешь все эти бесконечные проблемы вебмастеров и приступаешь к изучению болгарского языка! Молодец, раз есть такая возможность, нужно воспользоваться ей! А потом сможешь давать уроки и на страницах своего блога, как Лена из Греции.
Удачи дорогая!!! 
Да,нет… Уроки я давать не буду, мне бы самой разговориться… А проблемы вебмастеров они никуда не денутся… Кстати, хочу с тобой перемолвиться… Позвонишь? Я завтра дома, а во вторник в школу…
Да, позвоню Олечка, в первой половине дня забегу в скайп. :kiss:
Привет, Оля! Пусть желание исполнится и ты будешь продолжать учить болгарский язык!
Учиться, это всегда здорово, это всегда движение вперед. Успешной и продуктивной учебы!
И теплой погоды! Обнимаю!
Спасибо, Наташа! Уже иду во вторник…. Времени будет еще меньше…
Олечка, мне не написал блог, что комментарий прошёл. А у меня как раз сбой был интернета. И я второй комментарий написала. :) Если они оба прошли, можно выбрать, какой больше нравится и тот оставить. ;) Неудобно, когда блог не сообщает, что комментарий отправлен на модерацию…
Привет, Галочка! У меня вообще-то видно, что комментарий на модерации, но не все это видят, впрочем, как и я на некоторых сайтах, от чего это зависит не знаю.Но все три твоих комментика были… Один удалила.
Отлично, что есть бесплатные языковые курсы, это действительно дело очень нужное, хорошее и полезное для людей. У нас языками заниматься довольно дорого, даже с детишками. Но если очень хорошо поискать, то тоже можно найти и дешевле и даже совсем бесплатно. Но бесплатные курсы — редкость и места там ограничены.
Да, я помню, что самостоятельно заниматься языками в России на каких-то курсах было дорого, здесь тоже недешево на платных. Но здесь бывают и бесплатные для иностранцев, приехавших сюда жить, во Франции тоже есть такие.
Я с детьми сама занимаюсь английским. Но дочка ещё и в школе учит. Ей не всегда нравится. Но я объясняю, что надо. Настоящий путешественник должен уметь объясниться. ))
Оля, привет! Вчера узнала, что в Добриче тоже будут такие курсы)) Вот подробности для тех, кто в Добриче хочет такие курсы проходить —
http://bulgaria-life.info/besplatnye-kursy-bolgarskogo-ot-es-v-dobriche-varne-i-burgase-2015/Снова учиться пойдем))
А как мы дни проводим, это нечто, продляемся с приключениями!
http://hnyu.livejournal.com/240311.htmlВот такие пироги. Хочу вырваться к тебе в ближайшие 2 недели.
Все прочитала, буду рада повидаться, жду
Какая у вас замечательная погода, просто весна! Несмотря на то, что Крещение на дворе! Оля, с Крещением! У нас тоже тепло, правда всего +4, но туман и пасмурно… Зато весной уже во всю пахнет! Сегодня дочка меня везла из больницы, прямо надышаться не могла! А ведь, еще чуть-чуть и настоящая весна наступит!
С Крещеньем, Ларочка! Да, весной по-настоящему пахнет…И скоро она придет. Надеюсь, что ты здорова, и что в стационаре была для профилактики, как когда-то писала…
К сожалением, не совсем, Оля! Пока я собиралась, придавило так, что срочно пришлось определяться на стацлечение — двенадцать дней. еле выдержала! Но сейчас все в порядке! Спасибо, Оля!
Я уже писала, что твой блог для желающих переехать на жительство в Болгарию, просто находка, и вот снова очень позитивная новость! Думаю, что многие будут рады усовершенствовать знание своего болгарского с помощью курсов.
Да, люди уже побежали записываться, и сайт и сарафанное радио работают…. Так что повидаемся скоро со многими…
Наконец то я попала к своему компьютеру! Находилась на стацлечении почти полмесяца, дочка сама «пыхтела» за двоих… Зато сейчас, как новая копейка и с новыми силами за работу! Очень рада, что есть возможность повысить знания болгарского языка людям, живущим в Болгарии, ведь это необходимо для комфортного проживания…
Как я рада, что ты. как новая копейка… Куда бы мне себя засунуть, чтобы отдохнуть от компа… За интернет не заплатить что ли???
Эх, Оля, это не выход! да и не отдых был у меня, хотя я рада, что здоровье стало получше! Береги себя, ведь только нам мы сами нужны… :kiss:
Оля, конечно же нужно продолжать обучение. Без знания болгарского жить будет трудно, а у тебя уже есть начало! Удачи тебе с учебой и освоением болгарского языка! :kiss:
Спасибо, Лариса. Обязательно продолжу. Без этого никак.
Ну вот и у тебя солнышко выглянуло, Оль, здорово! Впереди столько приятных моментов и встреч
Спасибо, Светочка! Я надеюсь!
И я надеюсь, что тебя обязательно пригласят на эти курсы и ты получишь массу удовольствия от обучения.
Конечно же…
Оля, нужно идти на второй уровень. Начнешь заниматься и все вспомнишь. Удачи тебе!!!
Спасибо. я так и сделаю.
Олечка, как приятно читать ,что настроение у тебя хорошее. Очень замечательно, что есть возможность поучить язык и правильно сделаешь если пойдешь на следующий курс т,к, когда начнутся занятия ты быстро все вспомнишь, и не будешь испытывать неудобств, будет заинтересованность ,будешь продвигаться далее , А если останешься на 1 курсе ,то будешь топтаться на месте и тебе будет не интересно на уроках. И немного о погоде, такое чувство что я кожей ощущаю то тепло какое вижу на фото .Как же прекрасно: тепло, солнце ,зеленая травка ,я скучаю
,но очень ,очень рада за тебя :kiss: 
Я знаю, Наташенька! Спасибо. что не забываешь. Ты для меня поддержка!!! Зима в этом году чудесная!
Тут бы русский не забыть. В школе учил немецкий, потом в ВУЗе — и всё напрасно. Муторное дело чужие языки.
А я люблю учиться… Английский в школе, ВУЗе, потом сама французский, теперь вот болгарский, но считаю, что, если живу здесь, то должна его учить…
Оля! Большое спасибо за информацию! Хочу тоже записаться на курсы!!!
Удачи!
Да, Оль, эти КУРСЫ мне нравятся гораздо больше, чем КУРСЫ валют))) Не устаю повторять — ты большая молодец! В Бургасе такие курсы тоже есть, узнавала, но дальше этого дело не пошло… лень…((( Горжусь твоей настойчивостью и целеустремленностью! Удачи тебе, дорогая !!! :kiss:
Лариса, привет. Так подскажи адрес вашего центра, в одном из комментариев к этой статье был вопрос. Спасибо за Удачу, тебе тоже, она пригодится всем :kiss:
Олечка, адрес этого центра ты уже указала — Бургас, ул.Морска 33, Тел. этого центра 056827969 0886177295 0886177329, я так поняла, что поторопиться надо, списки уже формируются…Удачи всем
Большое спасибо за интересную и ценную информацию! Я, когда прочла пост Оли, сама пыталась найти в инете, не получилось. Иду записываться!
Удачи, Танечка!
Дорогая Оленька, много благодаря за приятное и важное известие! УРА! Дождались! Я и на Первый уровень пойду, лишь бы учиться, говорить, общаться. Жаль, что наша Женечка не будет вести занятия…
Привет, Ира! Мне Надежда сказала, что Женя согласилась вести занятия. А у тебя откуда такая информация??? Я бы тоже снова пошла на начальный, чтобы повторить, но тогда снова на второй не попадешь, сама понимаешь, что время и деньги у них ограничены, так что рискну пойти на второй уровень, а там видно будет.
Оленька, сколько прекрасных и добрых воспоминаний о лете 2013-го! Учеба, ЖАРА, хоцся на море… (( Наша всеми любимая ЖЕНЕЧКА- наша УМНИЧКА — ПРЕПОДАВАТЕЛКА! Но я знаю, что она уехала в работать Грецию! А может быть, она уже вернулась?!! Хочу только к ней! В понедельник мчусь к Надежде, только бы записаться. Всем нашим сообщила о курсах, кроме Любы-из Луганска(она вычеркнула нас, своих подруг, как врагов, даже из Скайпа…) Согласись, что летом 2013 она была нормальная адекватная. Теперь не хочу попасть с ней в одну группу, как жаль.
Ольга, на начальный идти не стоит, лучше на второй, все вспомнишь, когда начнешь заниматься. Проверено на собственном опыте
Удачи!!!
Я знаю, спасибо, Наташа!
Олечка, как ты меня порадовала хорошими новостями с этими курсами — это просто здорово, что тебя пригласили для дальнейшего обучения, я помню, как тебе нравились эти занятия и встречи были очень интересные. Ну а когда увидела фотографию твоей градины-прямо сердце заплакало-так хочу туда-к тебе и как будто и правда у вас лето-все зелененькое-так здорово! А экономия на отоплении-это еще один плюс! Ой, пока от радости не забыла — подпись под фото -одну букву исправь-наш дворик.
Олечка, наш дворик исправила, и мне все-таки кажется. что ты по нему еще погуляешь. У нас конечно не лето, но и на зиму привычную не похоже. Не плач, ты еще приедешь в Болгарию!
Олечка, я бы очень хотела в это верить! Но в этом году уже точно не приеду к сожалению, как планировала-покупаю квартиру-уже задаток внесла, так что это долги-сама понимаешь.
А комментики все-таки пропали. Меня сегодня на новый хостинг перенесли, а я днем отвечала на комменты. Так что немного повторю. Поздравляю, раз задаток отдала, значит уже что-то выбрала.
Я тебе лучше живьем все расскажу, ладно?
конечно
Может кто знает-а в Бургасе бывают такие бесплатные курсы? Ирина.
В Бургасе тоже есть центр иммиграции, поискала в интернете адрес, был ул. „Морска” – 33, может они еще там и узнайте, может и у них есть курсы. Удачи
Ирина, посмотрите в комментариях. Там даже телефоны центра в Бургасе есть. Удачи
Оля! Очень полезная и срочная информация! Я с утра в понедельник побегу в центр, может быть еще успею попасть в число «счастливчиков». Спасибо тебе за статью! Удачи!
Беги, Тамарочка, увидимся на курсах!
Красота какая! Зелень, тепло, новые возможности! Иногда, нужен кризис и перемены, чтобы мы оценили окружающие нас блага. Удачи, Олюшка!
Олечка, то что красота и новые возможности — правда. но без кризисов жить проще и радости больше. И тебе удачи!
Оля, а можешь ты меня записать в группу для начинающих? Я приеду в середине марта. Вообще, интересно сколько месяцев длятся эти занятия и когда проходят — в вечернее время?
Вероничка, в прошлый раз это было так: 1,5 месяца шли занятия по 2 раза в неделю по 3. 5 часа. Расписание было разное… Я выбирала после 16, так как было почти лето. Но были и утренние занятия в других группах. Я конечно могу позвонить, но Надежда снимает личную карту, и я не знаю. когда он начнут занятия в этом году. Мне сказали, что может в феврале, а в феврале ли??? В 2013 — это время все переносилось… Напишу тебе на е-мейл
Олечка, как человек, обожающий учиться (несмотря на мои 100 лет)))), я очень за тебя рада!!! Кроме самих занятий это же и приятное общение и экскурсии в интересные места.. Буду ждать твоих интересных рассказов и красивых фотографий! Как у тебя во дворе солнечно, прямо хочется зажмуриться и нос солнцу подставить)))) А еще, Олечка, как приятно, что у тебя хорошее настроение
Это сразу чувствуется)))))
Спасибо, Леночка, что ты меня чувствуешь. Я тоже люблю учиться, хоть мне и больше 100
Удачи, дорогая! 
ОЛЕНЬКА,это замечательно…день заполнен,интересные дела,душа поёт ….жизнь продолжается.
Конечно, Верочка. жизнь продолжается!